{"id":59451,"date":"2025-12-31T10:56:06","date_gmt":"2025-12-31T09:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=59451"},"modified":"2026-01-14T15:02:22","modified_gmt":"2026-01-14T14:02:22","slug":"la-gatta-sul-tetto-che-scotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/la-gatta-sul-tetto-che-scotta.html","title":{"rendered":"La gatta sul tetto che scotta"},"content":{"rendered":"

\u201cDiretto da Leonardo Lidi arriva in scena al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d di Tennessee Williams, dall\u20198 all\u201911 gennaio, primo grande appuntamento con la Prosa del 2026. Eccellente il cast a partire dalla recente Premio UBU Valentina Picello. Il 9 gennaio alle 18 incontro di approfondimento condotto da Peter Brown\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"\"
La gatta sul tetto che scotta, foto Luigi de Palma<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abOra torno a Williams per lasciare C\u030cechov senza lasciarlo\u00bb dichiara Leonardo Lidi, affermato e premiato artista che coniuga il suo impegno attoriale e registico a teatro, con quello sul grande e piccolo schermo. Dal 2022 ha portato in scena tre capolavori cechoviani e affrontando ora \u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d individua un fil rouge fra i due autori, entrambi – pur in contesti tanto diversi – capaci di scavare con rigore anatomico e crudo nel \u201csistema famiglia\u201d\u00bb.<\/p>\n

La sua premiata messinscena de \u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d di Tennessee Williams (1911-1983) – che con questo testo vinse il suo secondo Premio Pulitzer – arriva al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, primo grande appuntamento con la Prosa del 2026 ed \u00e8 una produzione del Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale e dello Stabile del Veneto.<\/p>\n

\u00abTorno a Williams – continua Lidi – perch\u00e9 credo che sia l\u2019autore pi\u00f9 utile a comprendere l\u2019importanza dell\u2019analisi della societ\u00e0 attraverso la lente famigliare. Williams utilizza il ridicolo (e quindi ecco il perch\u00e9 dei miei clown tristi) per raccontare la tradizionale famiglia americana del Sud, la sua incapacit\u00e0 di avanzare, ferma in un ricordo, pronta a distruggere pulsioni sessuali \u201cnocive\u201d e a nascondere tutta la polvere della societ\u00e0 occidentale sotto il tappeto\u00bb.<\/p>\n

Appaiono proprio cos\u00ec i Pollitt, ricca famiglia del Sud, che percepisce l\u2019incrinarsi delle proprie certezze – e delle proprie ipocrisie – davanti all\u2019imminente morte del padre, Big Daddy. Ammalato gravemente, inconsapevole di quanto poco gli resti, l\u2019uomo viene festeggiato per il compleanno, certo l\u2019ultimo, dalla famiglia che si riunisce: la moglie, due figli – Brick e Gooper – le rispettive mogli Maggie e Mae, ed i nipoti da lei avuti. E subito si increspano graffianti avidit\u00e0 e debolezze, si annunciano le mire e i segreti inconfessabili che ognuno di loro cela. Maggie \u00e8 profondamente innamorata di Brick che invece \u00e8 distante, \u00e8 da tempo un alcolizzato, e non la degna di considerazione.
\nGooper e Mae, interessati all\u2019eredit\u00e0 di Big Daddy, cercano di approfittare della situazione.
\nDurante un conflitto con Brick, Maggie dice di sentirsi come \u201cuna gatta su un tetto che scotta\u201d, decisa a non cadere gi\u00f9: ha, infatti, conquistato con fatica una posizione sociale e non vuole tornare nelle sofferenze della povert\u00e0. Accusa il marito di essere un alcolista per la perdita di Skipper, il suo pi\u00f9 caro amico, morto suicida per l’amore inconfessato tra i due. Brick rifiuta di affrontare la verit\u00e0 sulla sua sessualit\u00e0 e sul suo dolore. Alla fine, Maggie fa credere a Big Daddy di essere incinta, continuando a sperare di riuscire a trasformare questa sua bugia in realt\u00e0. Il dramma si chiude con lei che invita Brick a consumare il loro amore.<\/p>\n

Rispetto al famoso film hollywoodiano con Paul Neman e Liz Taylor, il clima sul palcoscenico appare algido: Leonardo Lidi sceglie di ambientare questa \u201cfesta a tutti i costi\u201d in una casa di marmo, bianca, fredda, sterile. Un mausoleo, o forse un nudo luogo di sfide, che immediatamente si oppone al clima mel\u00f2 della pellicola del 1958.<\/p>\n

\u00ab\u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d, qui nella nuova traduzione di Monica Capuani, \u00e8 un testo che, film a parte, non ha avuto grande fortuna in Italia, forse proprio per le controversie attorno al copione\u00bb spiega il regista nelle sue note. \u00abWilliams infatti, furibondo con i suoi contemporanei che l\u2019hanno messo in scena e portato a Hollywood tradendo totalmente il messaggio e la natura del testo, decise di riscriverlo in una versione incontrastabile, una versione cruda, piena di volgarit\u00e0 e accuse, per dipingere il ridicolo \u201cpresepe vivente\u201d che lo feriva tanto. \u00c8 un testo che grida vendetta e anche verit\u00e0\u00bb.
\nE sul palco ci saranno: ravvisabili in soluzioni registiche efficaci (come l\u2019apparizione muta in scena di Skipper, l\u2019amico morto suicida per l\u2019amore \u201csbagliato\u201d che lo legava a Brick) e nella forza di un cast di altissima qualit\u00e0, precisione e armonia. Ognuno va applaudito e attentamente ammirato, a partire da Valentina Picello che per la sua Maggie ha meritato il Premio Ubu quale migliore interprete e seguendo con Fausto Cabra, Orietta Notari, Nicola Pannelli, Giuliana Vigogna, Giordano Agrusta, Riccardo Micheletti, Greta Petronillo, Nicol\u00f2 Tomassini. Le scene e le luci sono di Nicolas Bovey, i costumi di Aurora Damanti, il suono di Claudio Tortorici.<\/p>\n

Venerd\u00ec 9 gennaio alle ore 18 al Caff\u00e9 Rossetti a ingresso libero, Peter Brown – direttore della British School del Friuli Venezia Giulia – terr\u00e0 un incontro di approfondimento su \u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d a cui sono invitati a intervenire anche gli attori dell\u2019edizione in scena al Politeama Rossetti. L\u2019ingresso \u00e8 libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.<\/p>\n

\u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d va in scena l\u20198 e il 9 gennaio alle ore 20.30, sabato 10 alle 19.30 e domenica 11 gennaio in pomeridiana con inizio alle ore 16. Gli ultimi biglietti sono disponibili presso i punti vendita e nei circuiti consueti del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia: www.ilrossetti.vivaticket.it Informazioni sono disponibili sul sito www.ilrossetti.it e al tel 040.3593511.<\/p>\n

L\u2019ufficio stampa<\/p>\n

LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA
\ndi Tennessee Williams
\ntraduzione Monica Capuani
\nregia Leonardo Lidi
\ncon Valentina Picello, Fausto Cabra, Orietta Notari, Nicola Pannelli, Giuliana Vigogna,
\nGiordano Agrusta, Riccardo Micheletti, Greta Petronillo, Nicol\u00f2 Tomassini
\nscene e luci Nicolas Bovey
\ncostumi Aurora Damanti
\nsuono Claudio Tortorici
\nassistente regia Alba Maria Porto
\nTeatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, Teatro Stabile del Veneto \u2013 Teatro Nazionale<\/p>\n

La gatta sul tetto che scotta viene presentato per gentile concessione de la University of the South, Sewanee, Tennesee.<\/p>\n

DISTRIBUZIONE PERSONAGGI \u2013 INTERPRETI
\nMargaret, Valentina Picello
\nBrick, Fausto Cabra
\nMamma \u2013 madre di Brick e Gooper, Orietta Notari
\nPap\u00e0 \u2013 padre di Brick e Gooper, Nicola Pannelli
\nMae \u2013 moglie di Gooper, Giuliana Vigogna
\nGooper \u2013 fratello di Brick, Giordano Agrusta
\nSkipper, Riccardo Micheletti
\nBambina, Greta Petronillo
\nReverendo, Nicol\u00f2 Tomassini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDiretto da Leonardo Lidi arriva in scena al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u201cLa gatta sul tetto che scotta\u201d di Tennessee Williams, dall\u20198 all\u201911 gennaio, primo grande appuntamento con la Prosa del 2026. Eccellente il cast a partire dalla recente Premio UBU Valentina Picello. Il 9 gennaio alle 18 incontro di approfondimento condotto da Peter Brown\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":59453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,32432,13261,32433,32435,32431,799,17419,1673,1472,32436,10204,11079,1557,1308,32434,1674,254,1619,22578,49,18378],"class_list":["post-59451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-fausto-cabra","tag-giordano-agrusta","tag-giuliana-vigogna","tag-greta-petronillo","tag-la-gatta-sul-tetto-che-scotta","tag-laura-poretti-rizman","tag-leonardo-lidi","tag-live","tag-nicola-pannelli","tag-nicolo-tomassini","tag-orietta-notari","tag-peter-brown","tag-politeama-rossetti","tag-prosa","tag-riccardo-micheletti","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-teatro","tag-teatro-stabile-del-friuli-venezia-giulia","tag-tennessee-williams","tag-trieste-2","tag-valentina-picello"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59454,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59451\/revisions\/59454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}