{"id":59775,"date":"2026-02-02T07:36:57","date_gmt":"2026-02-02T06:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=59775"},"modified":"2026-02-02T07:37:29","modified_gmt":"2026-02-02T06:37:29","slug":"quartett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/quartett.html","title":{"rendered":"Quartett"},"content":{"rendered":"

\u201c<\/span><\/span>Viola Graziosi e Maximilian Nisi sono i protagonisti<\/span><\/span>di <\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>Quartett<\/span><\/span>\u201d <\/span><\/span>di Heiner M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ller in scena alla Sala Bartoli il 2 e 3 febbraio<\/span><\/span>. Lo spettacolo – che si ispira a <\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>Le relazioni pericolose<\/span><\/span>\u201d <\/span><\/span>di Choderlos de Laclos ed <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>diretto dallo stesso Nisi – <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>reduce da un notevole successo a Milano ed <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>ospite dello stabile regionale per il cartellone Scena Contemporanea<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"Il ballo macabro dell<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>anima umana. Un duello serrato, feroce, intellettuale, carnale tra due esseri in rovina<\/span><\/span>\u2026 <\/span><\/span>Ecco cos<\/span><\/span>\u2019\u00e8 <\/span><\/span>Quartett<\/span><\/span>, la pi<\/span><\/span>\u00e8<\/span><\/span>ce di <\/span><\/span>Heiner M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ller<\/span><\/span> che<\/span><\/span> si ispira a <\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>Le relazioni pericolose<\/span><\/span>\u201d <\/span><\/span>di Choderlos de Laclos e <\/span><\/span>arriva alla Sala Bartoli in 2 e 3 febbraio, ospite della stagione <\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>Scena Contemporanea<\/span><\/span>\u201d <\/span><\/span>del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia.<\/span><\/span><\/p>\n

Protagonisti dello spettacolo sono <\/span><\/span>Viola Graziosi e Maximilian Nisi<\/span><\/span>, che ne cura anche la regia. Prodotto dal <\/span><\/span>Teatro della Citt<\/span><\/span>\u00e0 \u2013 <\/span><\/span>Centro di Produzione Teatrale<\/span><\/span>, lo spettacolo, con la traduzione di <\/span><\/span>Saverio Vertone<\/span><\/span>, vanta le musiche di <\/span><\/span>Stefano De Meo<\/span><\/span> e le scene e i costumi di <\/span><\/span>Vincenzo La Mendola<\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span>Al centro della storia ci sono la marchesa di Merteuil e il visconte di Valmont: due figure emblematiche dell<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>aristocrazia del XVIII secolo, spogliate di ogni maschera sociale, chiuse in un bunker fuori dal tempo e dallo spazio<\/span><\/span> che deliberatamente giocano con il destino di <\/span><\/span>Madame de Tourvel, la giovane vittima sedotta<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

L<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>opera di Heiner M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ller non racconta una storia, ma scava un abisso. In uno spazio claustrofobico, fatiscente, illuminato da luci fioche, il tempo <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>scandito dal ticchettio di un orologio. Ogni battuta <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>una lama, ogni silenzio un colpo trattenuto. In questo luogo sospeso, isolato da un mondo esterno devastato, i due personaggi rievocano <\/span><\/span>\u2013 <\/span><\/span>attraverso un perverso gioco di ruolo <\/span><\/span>\u2013 <\/span><\/span>le loro conquiste, i tradimenti, i fantasmi. <\/span><\/span><\/p>\n

Ma il cuore del dispositivo scenico <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>lo scambio di ruoli. Valmont diventa Merteuil, Merteuil interpreta Valmont. Poi impersonano Madame de Tourvel e C<\/span><\/span>\u00e9<\/span><\/span>cile de Volanges, le vittime sedotte. Le identit<\/span><\/span>\u00e0 <\/span><\/span>si mescolano, si sovrappongono, si deformano. Il corpo dell<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>altro diventa maschera, specchio, campo di battaglia. <\/span><\/span><\/p>\n

In questa vertigine performativa, M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ller interroga le dinamiche del potere, del desiderio, del genere e della sua rappresentazione. Merteuil e Valmont non cercano amore: lo usano come arma. Non bramano l<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>altro: ne studiano la rovina. La passione diventa strumento di dominio, di controllo, di vendetta. M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ller affonda la penna nella carne dei personaggi con sarcasmo, crudelt<\/span><\/span>\u00e0 <\/span><\/span>e una lucidit<\/span><\/span>\u00e0 <\/span><\/span>spietata, mettendo in scena un teatro della mente dove il potere e la seduzione sono atti terminali. Il linguaggio <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>crudo, frammentato, interrotto: riflesso di un mondo che ha perso il senso, dove la comunicazione <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>fallita e resta solo l<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>eco del desiderio e della distruzione. <\/span><\/span><\/p>\n

L<\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span>umorismo <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>nero, la follia si mescola alla lucidit<\/span><\/span>\u00e0<\/span><\/span>, la decadenza morale si fa forma scenica. Quartett <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>un rito oscuro, in cui lo spettatore <\/span><\/span>\u00e8 <\/span><\/span>testimone e prigioniero. <\/span><\/span><\/p>\n

Lo spettacolo va in scena luned<\/span><\/span>\u00ec <\/span><\/span>2 febbraio alle ore 21.30 e marted<\/span><\/span>\u00ec <\/span><\/span>3 febbraio alle ore 19.30<\/span><\/span>: i<\/span><\/span> biglietti sono disponibili presso <\/span><\/span>presso i punti vendita e <\/span><\/span>nei circuiti consueti del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia: <\/span><\/span>www.ilrossetti.vivaticket.it<\/span><\/span><\/a>Informazioni sono disponibili sul sito <\/span><\/span>www.ilrossetti.it<\/span><\/span><\/a> e al tel 040.3593511.<\/span><\/span><\/p>\n

QUARTETT<\/span><\/span><\/p>\n

di<\/span><\/span> Heiner M<\/span><\/span>\u00fc<\/span><\/span>ller<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>ispirato a<\/span><\/span> \u201c<\/span><\/span>Le relazioni pericolose<\/span><\/span>\u201d <\/span><\/span>di<\/span><\/span> Choderlos de Laclos<\/span><\/span><\/p>\n

traduzione<\/span><\/span> Saverio Vertone<\/span><\/span><\/p>\n

regia<\/span><\/span> Maximilian Nisi<\/span><\/span><\/p>\n

con<\/span><\/span> Viola Graziosi <\/span><\/span>e<\/span><\/span> Maximilian Nisi<\/span><\/span><\/p>\n

musiche originali <\/span><\/span>Stefano De Meo<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cViola Graziosi e Maximilian Nisi sono i protagonistidi \u201cQuartett\u201d di Heiner M\u00fcller in scena alla Sala Bartoli il 2 e 3 febbraio. Lo spettacolo – che si ispira a \u201cLe relazioni pericolose\u201d di Choderlos de Laclos ed \u00e8 diretto dallo stesso Nisi – \u00e8 reduce da un notevole successo a Milano ed \u00e8 ospite dello stabile regionale per il cartellone Scena Contemporanea\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":59776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[],"class_list":["post-59775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59778,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59775\/revisions\/59778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}