{"id":59854,"date":"2026-02-07T19:58:32","date_gmt":"2026-02-07T18:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=59854"},"modified":"2026-02-07T19:58:57","modified_gmt":"2026-02-07T18:58:57","slug":"la-musica-e-luce-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/la-musica-e-luce-2.html","title":{"rendered":"La musica \u00e8 luce"},"content":{"rendered":"

Appuntamento al teatro Miela domani, domenica 8 febbraio solo alle ore 16.30 all’interno della rassegna \u201dNote in Caff\u00e8\u201d per lo spettacolo \u201cLa musica \u00e8 luce\u201d dell’Orchestra a Fiati Citt\u00e0 di Muggia “Amici della Musica” con la partecipazione di Alessio Colautti. La rappresentazione sar\u00e0 tradotta nella Lingua dei Segni. Annullata per motivi tecnico-organizzativi la replica delle 18.30<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Arriva a Trieste \u201cLa Musica \u00e8 Luce\u201d, progetto musical-teatrale che prevede un ciclo di otto concerti dell’Orchestra a Fiati Citt\u00e0 di Muggia “Amici della Musica”<\/strong>. Al teatro Miela, dove l’orchestra \u00e8 ormai di casa essendo da pi\u00f9 di dieci anni ospite in cartellone, domani, domenica 8 febbraio alle ore 16.30 \u00e8 prevista un’unica rappresentazione che sar\u00e0 tradotta anche nella Lingua dei Segni con la partecipazione di Alessio Colautti all’interno della rassegna \u201dNote in Caff\u00e8\u201d. Annullata invece per motivi tecnico-organizzativi la prevista replica delle\u00a0 ore 18.30.<\/strong><\/p>\n

Con questa rappresentazione l’Orchestra a Fiati di Citt\u00e0 di Muggia “Amici della Musica APS” mirer\u00e0 a rendere l’esperienza di “Musica \u00e8 Luce” ancora maggiormente inclusiva in quanto impreziosita dalla traduzione estemporanea nella Lingua dei Segni<\/strong> di tutti i recitativi e facendo s\u00ec che le “note di viaggio” possano essere condivise anche con un pubblico di persone Sorde. Sipario alle ore 16.30 con servizio interpretariato LIS: la traduzione sar\u00e0 a cura dell’Ente Nazionale Sordi Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

Ingresso 16 euro. Prevendite presso la biglietteria del teatro (tel. 0403477672) tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00 e Ticketpoint di Galleria Rossoni (Corso Italia 6\/C) da luned\u00ec a sabato con orario 8.30-12.30 e 15.00-19.00, nonch\u00e9 online su\u00a0www.vivaticket.com<\/a>). E’ prevista una riduzione a 13 euro per i soci di qualsiasi associazione.<\/strong><\/p>\n

La sinestesia \u00e8 il fenomeno sensoriale per cui la stimolazione di un senso provoca automaticamente la percezione di un altro. Gli ideatori del progetto intendono partire quindi dalla totale oscurit\u00e0 fino ad arrivare alla luminosit\u00e0 che la musica \u00e8 in grado di donare.<\/p>\n

Presentato dall\u2019Associazione Orchestra a Fiati Citt\u00e0 di Muggia APS-ETS e nato da un\u2019idea di Giacomo e Andrea Sfetez, quello che andr\u00e0 in scena \u00e8 uno spettacolo musicale, della durata di circa un\u2019ora e mezza, dove i musicisti, oltre a essere esecutori, saranno coinvolti in letture poetico-teatrali che introdurranno e, in qualche modo, illustreranno i brani musicali eseguiti.<\/p>\n

\u00c8 prevista infatti un\u2019interazione con gli spettatori, che potranno vivere le emozioni della partenza degli emigranti italiani verso l\u2019America o un\u2019altra terra disposta ad accoglierli.<\/p>\n

Durante lo spettacolo si immaginer\u00e0 la partenza della nave a vapore che salpa dal porto durante la notte e dove il buio rappresenta l\u2019incognita che gli emigranti dovranno affrontare con dolore.<\/p>\n

Il viaggio immaginario si vuole associare infatti per similitudine alle incertezze che ogni persona con disabilit\u00e0 visiva \u00e8 costretta a vivere.<\/p>\n

Partire dal buio della cecit\u00e0, o altra disabilit\u00e0, attraverso la ricerca di una propria luce interiore, potrebbe somigliare metaforicamente a ci\u00f2 che i nostri emigranti provarono intravedendo le prime luci dell\u2019alba che illuminavano in lontananza la citt\u00e0 di New York e la Statua della Libert\u00e0.<\/p>\n

Saranno due gli organici musicali che si alterneranno nell\u2019esecuzione delle musiche di Mussorgsky\/Ravel, Cage, Respighi, De Gregori, Morricone, Anderson, Bernstein, Carosone, Caruso, Rodgers & Hart, Monk & Williams e Ray Charles: l\u2019Orchestra di Fiati Citt\u00e0 di Muggia \u201cAmici della Musica APS\u201d e la Band Giovani formata da giovani musicisti e cantanti.<\/p>\n

I brani saranno intervallati da brevi interventi teatrali con la partecipazione emotiva del pubblico con l\u2019intento di sottolineare il parallelismo tra il viaggio dei migranti e il percorso che un non vedente, o altra persona con disabilit\u00e0, \u00e8 costretto a fronteggiare quotidianamente.<\/p>\n

Queste le date dei successivi spettacoli: 20 marzo ore 20.30 Gorizia, Kulturni Dom; 22 marzo ore 17.30 Pordenone, Auditorium Concordia; 16 aprile ore 20.00 Duino, Auditorium del Collegio del Mondo Unito e 18 aprile ore 20.30 Tolmezzo, teatro Candoni.<\/p>\n

Il progetto gode del contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia \u2013 IO SONO FRIULI VENEZIA GIULIA, del sostegno de Le Fondazioni Casali e della Samer & Co. Shipping, del patrocinio del Comune di Udine e del partenariato dei Comuni di Trieste, Muggia, Pordenone e Gorizia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cLa musica \u00e8 luce\u201d<\/strong><\/p>\n

Concerto Sinestesico dell\u2019Orchestra a Fiati “Citt\u00e0 di Muggia”<\/p>\n

Direttore: Andrea Sfetez<\/p>\n

Testi a cura di: Giorgio Micheli<\/p>\n

Lettura a Legg\u00eco: Livio Soldini e Cesare Tarabocchia con la consulenza di Mariella Terragni<\/p>\n

Tecnico di Scena: Edoardo Milani<\/p>\n

Band Giovani preparata da Giacomo Sfetez<\/p>\n

Spettacolo Sinestesico ideato da Andrea e Giacomo Sfetez e Vincenzo Zoccano<\/p>\n

Consulenza e adattamenti musicali di Andrea Sfetez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Appuntamento al teatro Miela domani, domenica 8 febbraio solo alle ore 16.30 all’interno della rassegna \u201dNote in Caff\u00e8\u201d per lo spettacolo \u201cLa musica \u00e8 luce\u201d dell’Orchestra a Fiati Citt\u00e0 di Muggia “Amici della Musica” con la partecipazione di Alessio Colautti. La rappresentazione sar\u00e0 tradotta nella Lingua dei Segni. Annullata per motivi tecnico-organizzativi la replica delle 18.30<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":59855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[18895,32913,371,32545,799,1673,1712,149,32912,25321,254,2150,49],"class_list":["post-59854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-alessio-colautti","tag-amici-della-musica","tag-arte","tag-la-musica-e-luce","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-miela","tag-musica","tag-note-in-caffe","tag-orchestra-a-fiati-citta-di-muggia","tag-teatro","tag-teatro-miela","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59856,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59854\/revisions\/59856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}