{"id":60434,"date":"2026-03-30T10:17:41","date_gmt":"2026-03-30T09:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=60434"},"modified":"2026-03-30T10:20:07","modified_gmt":"2026-03-30T09:20:07","slug":"travest3-terza-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/travest3-terza-edizione.html","title":{"rendered":"Travest3, terza edizione"},"content":{"rendered":"

LA SCENA COME SPAZIO DI LIBERT\u00c0 E TRASFORMAZIONE<\/strong><\/p>\n

QUANDO L\u2019ARTE DRAG INCONTRA IL TEATRO<\/strong><\/p>\n

TRAVEST3 \u2013 TERZA EDIZIONE | A CURA DI HANGAR TEATRI<\/strong><\/p>\n

SPETTACOLI, CONCERTI E INCONTRI DI APPROFONDIMENTO<\/strong><\/p>\n

17\u201319 APRILE<\/strong> 2026<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
\"\"
In foto La Fede Vera<\/figcaption><\/figure>\n

Hangar Teatri presenta la terza edizione di Travest3, dal 17 al 19 aprile: il festival che celebra l\u2019universo drag attraverso un ricco calendario di workshop, talk, performance teatrali e musicali. Tre giorni dedicati alla creativit\u00e0, alla comicit\u00e0 e alla libert\u00e0 d\u2019espressione, con ospiti d\u2019eccezione come La Fede Vera e il suo spettacolo teatrale in lip sync \u201cLa voce umana\u201d; i Queen of Saba, che animeranno il festival con un concerto elettronico queer; e La Fay, che co-condurr\u00e0 il gran finale del festival con la serata di cabaret \u201cDomingo Drag\u201d.<\/p>\n

Dalle parole di Sergio Pancaldi, tra i curatori del festival: \u201cIl progetto Travest3 nasce all’interno di un percorso creativo che Hangar Teatri considera essenziale per approfondire la comprensione della performativit\u00e0 contemporanea. L\u2019arte drag, fenomeno che affonda le sue radici alla fine dell\u2019Ottocento, si sta affermando sempre pi\u00f9 come uno strumento capace di riflettere sulle sfide del mondo contemporaneo, mescolando estetica e gusto in modi nuovi e provocatori. Racconta il presente con creativit\u00e0 e fantasia, traendo ispirazione non solo dalla cultura pop e dalle tendenze attuali, ma anche dalla storia e dalle tradizioni che fanno parte della nostra memoria collettiva.
\nL\u2019arte drag si distingue per la sua capacit\u00e0 di giocare con la realt\u00e0, ribaltandola e reinventandola con intelligenza e umorismo. In un mondo spesso caratterizzato da rigidit\u00e0 e conflitti sociali, il drag rappresenta un momento di leggerezza, autoironia e riflessione.\u201d<\/p>\n

Il festival intende favorire l\u2019incontro tra il mondo drag e le discipline del teatro, della musica, della danza e delle arti figurative, creando un ponte che rappresenta un\u2019importante occasione di crescita culturale e sociale. Anche la terza edizione di Travest3 si apre in primavera, stagione di rinascita e trasformazione, metafora perfetta di un evento che invita al cambiamento e alla ricerca di una forma pi\u00f9 autentica e spettacolare. L\u2019incontro tra arte urbana e teatro diventa cos\u00ec un\u2019osmosi benefica: il mondo drag rinnova il teatro, spingendolo a osare di pi\u00f9, mentre il teatro offre alle drag nuove opportunit\u00e0 espressive, valorizzandone la dimensione scenica e narrativa.<\/p>\n

Il Travest3 Festival si apre con uno sguardo alle stelle, intese come strumento simbolico e interpretativo per esplorare e reinventare l\u2019identit\u00e0. Il talk condotto da Shamanna \u201cTravastri! Astrologia e Queer\u201d, che si terr\u00e0 venerd\u00ec 17 aprile alle ore 17:00 presso la sala polifunzionale di Vita lenta in via Luigi Pecenco 4, propone un\u2019indagine dell\u2019astrologia in chiave contemporanea, intrecciando archetipi, immaginari e prospettive queer per mettere in discussione categorie rigide e aprire a nuove possibilit\u00e0 di espressione del s\u00e9. A seguire lo spettacolo di stand-up comedy \u201cLo spazio sicuro\u201d, a cura di Diego Piemontese alle ore 19:30 presso il teatro di Hangar: un talk che, con ironia e teatralit\u00e0, affronta il tema della sicurezza come concetto politico, spesso associato a controllo ed esclusione. A seguire, alle ore 21:00, lo spettacolo teatrale in lip sync di La Fede Vera \u201cLa voce umana\u201d dal testo di Jean Cocteau, con la regia di Paolo Nikli e la scrittura scenica di Alessandro Di Pauli e Mate\u00e2riuM: una rilettura in chiave drag del classico del Novecento, che racconta la storia di una donna al telefono la cui voce resiste all\u2019abbandono, mentre il corpo si trasforma tra memoria e illusione.<\/p>\n

Sabato 18 e domenica 19 aprile il festival prosegue con un programma articolato che intreccia formazione, approfondimenti culturali e spettacoli dal vivo. Sabato e domenica, dalle 10:00 alle 14:00, \u00e8 in programma il workshop \u201cDrag Becomes Her \u2013 Il drag ti fa bella\u201d con La Fay e La Fede Vera: un laboratorio dedicato alla pratica performativa e alla costruzione del personaggio drag, pensato come spazio di sperimentazione, consapevolezza e condivisione, aperto a chiunque voglia cimentarsi, anche per la prima volta, in questo mondo.<\/p>\n

Sabato 18 aprile, alle ore 18:00, si terr\u00e0 la presentazione del libro \u201cArab\u0259 e Queer. Storie LGBTQ+ dal mondo arabo\u201d di Elias Jahshan, condotto da Sergio Pancaldi e Iwan Paolini. L\u2019incontro dar\u00e0 spazio a testimonianze che non si limitano a raccontare discriminazioni e marginalit\u00e0, ma restituiscono storie di amore, orgoglio, vulnerabilit\u00e0 e resilienza.
\nAlle ore 20:30 la serata prosegue con il concerto dei Queen of Saba, duo elettronico queer che ha trasformato la propria militanza in arte. Tornano ad Hangar Teatri con testi che contribuiscono a delineare un percorso artistico attento alle tematiche sociali e culturali contemporanee, con uno sguardo sensibile alle tematiche generazionali e transfemministe.<\/p>\n

Domenica 19 aprile, alle ore 16:30, verr\u00e0 proiettato il film \u201cAvant-Drag!\u201d di Fil Ieropoulos, organizzato in collaborazione con il Trieste Film Festival. Il documentario d\u00e0 voce a dieci drag performer che trovano conforto e solidariet\u00e0 l\u2019una nell\u2019altra, mentre si ribellano a una realt\u00e0 opprimente e a chi ne detiene il controllo.
\nA chiudere la terza edizione del festival sar\u00e0 la serata di cabaret drag pi\u00f9 esplosiva del triveneto: \u201cDomingo Drag\u201d, uno spettacolo che combina trasformismo, performance teatrale e musica dal vivo attraverso le esibizioni di diverse artiste Drag, tra cui La Fay e La Fede Vera.<\/p>\n

Gli eventi pomeridiani, a ingresso gratuito, si terranno presso Vita Lenta (via Luigi Pecenco 4), mentre gli eventi serali e il workshop avranno luogo presso Hangar Teatri (via Luigi Pecenco 10).<\/p>\n

\u00c8 consigliata la prenotazione scrivendo a biglietteria@hangarteatri.it<\/a> o chiamando il numero +39 388 3980768. I biglietti sono disponibili in prevendita sul sito liveticket.it\/hangarteatri<\/a>.<\/p>\n

Travest3 \u00e8 un festival curato e organizzato da Teatro degli Sterpi in collaborazione con Hangar Teatri, con il supporto dei partner Centro Universitario Teatrale di Trieste, Daydreaming Project e Servi di Scena, e con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA SCENA COME SPAZIO DI LIBERT\u00c0 E TRASFORMAZIONE<\/p>\n

QUANDO L\u2019ARTE DRAG INCONTRA IL TEATRO<\/p>\n

TRAVEST3 \u2013 TERZA EDIZIONE | A CURA DI HANGAR TEATRI<\/p>\n

SPETTACOLI, CONCERTI E INCONTRI DI APPROFONDIMENTO<\/p>\n

17\u201319 APRILE 2026<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":60435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,103,951,14671,799,1673,149,1674,254,11461,33323,49],"class_list":["post-60434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-concerto","tag-emozioni","tag-hangar-teatri","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-musica","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-teatro","tag-terza-edizione","tag-travest3","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60438,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434\/revisions\/60438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}