{"id":60456,"date":"2026-03-31T11:25:27","date_gmt":"2026-03-31T10:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=60456"},"modified":"2026-04-03T11:37:27","modified_gmt":"2026-04-03T10:37:27","slug":"pinocchio-o-lo-spettacolo-della-paternita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/pinocchio-o-lo-spettacolo-della-paternita.html","title":{"rendered":"Pinocchio, o lo spettacolo della paternit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Pinocchio, o lo spettacolo della paternit\u00e0, ovvero quando una figlia che studia lo spagnolo, vuole rivivere una favola. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Trovo eccezionale la proposta che il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia ha inserito all\u2019interno del cartellone Prosa Contemporanea alla Sala Bartoli del Politeama Rossetti di Trieste.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em> Lo spettacolo Pinocchio, proposto dal Teatre Akad\u00e9mia di Barcellona, scritto e diretto da Enrico Ianniello e interpretato da Moreno Bernardi e da Luciano Saltarelli \u00e8 completamente in lingua spagnola con i sopra titoli in lingua italiana. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Uno spettacolo di mimica e parole, scenografia e video installazioni, musica e movimento, che narra e ripercorre la storia di Pinocchio, scritta da Carlo Lorenzini, in arte Collodi. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Sul palcoscenico due attori, padre e figlio; dietro a loro uno schermo che proietta immagini e tratti fumettisti. Uno spettacolo davvero interessante della durata di un\u2019ora e mezza che avvince e offre al pubblico la possibilit\u00e0 di mantenere l\u2019attenzione sempre alta. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>La paternit\u00e0 vista attraverso la favola di Pinocchio: il tema della paternit\u00e0 che illustra un amore incondizionato che riesce a trasformare la solitudine in un&#8217;opera d&#8217;amore premurosa e totalitaria. Il rapporto evolve dalla creazione all&#8217;educazione, ponendo l&#8217;accento sulla responsabilit\u00e0, la crescita e il legame affettivo profondo tra padre e figlio.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>La scena aperta su un palcoscenico tappezzato a terra da vestiti, alle spalle un video proiettore propone immagini in bianco e nero che poi acquistano colori proiettate sopra un lenzuolo steso, come si usava fin dai tempi passati quando il cinema veniva portato di paese in paese. Dai vestiti inanimati stesi a terra prende vita il protagonista, Pinocchio. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Il risveglio \u00e8 il principio di questa narrazione, perch\u00e9 anche il padre Geppetto si risveglia dopo il duro lavoro e vede nascere il frutto del suo amore. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Pinocchio, il figlio che gli \u00e8 completamente affidato gli insegner\u00e0 a sorridere. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Un passaggio fondamentale nella vita di ogni uomo che riscopre la sua paternit\u00e0 e la bellezza della semplicit\u00e0 della vita nelle sue piccole ma importanti cose. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Una favola che insegna la bellezza dell\u2019amore nell\u2019accudire un figlio, ma anche la voglia di crescita e di distacco nel sperimentare strade anche sbagliate. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><em>Una favola che anche se narrata in un\u2019altra lingua fa emergere l\u2019amore tra padre e figlio, il percorso della vita, ma soprattutto il dolore nel distacco racchiuso tutto in un\u2019unica parola: grazie (per avermi amato).<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"font-size: 14pt\">Laura Poretti Rizman<\/span><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_60459\" aria-describedby=\"caption-attachment-60459\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-60459\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PINOCCHIO_8086_FELIPE-MENA1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60459\" class=\"wp-caption-text\">PINOCCHIO_FELIPE<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u201cArriva alla Sala Bartoli il 31 marzo e replica fino al 2 aprile \u201cPinocchio, o lo spettacolo della paternit\u00e0\u201d un interessante spettacolo pieno di interrogativi e riflessioni proposto dal Teatre Akad\u00e9mia di Barcellona. Scritto e diretto da Enrico Ianniello e <\/b><b>interpretato<\/b><b> da Moreno Bernardi e Luciano Saltarelli lo spettacolo va in scena in lingua spagnola con sovratitoli in italiano\u201d.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tratto dal classico di Collodi e percorso anche da altre ispirazioni, questo \u201cPinocchio\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>&#8211; che dal 31 marzo al 2 aprile \u00e8 ospite alla Sala Bartoli nella riscrittura e regia di Enrico Ianniello e interpretato da Moreno Bernardi e Luciano Saltarelli del Teatre Akad\u00e9mia di Barcelona &#8211; \u00e8 uno spettacolo che si pone molte domande e porta su di s\u00e9 importanti riflessioni.<\/p>\n<p>Una particolarit\u00e0 \u00e8 che sar\u00e0 dato in lingua spagnola con sopratitoli in italiano.<\/p>\n<p>Il sottotitolo di \u201cPinocchio\u201d suggerisce \u201covvero lo spettacolo della paternit\u00e0\u201d che \u00e8 un grande tema che percorre tutta la favola collodiana: la figura di Geppetto \u00e8 centrale quasi come il protagonista a ben vedere. E sono moltissimi i \u201cse\u201d che il regista si pone come interrogativi.<\/p>\n<p>E se Pinocchio non fosse mai uscito da quella stanza fredda e desolata in cui Geppetto &#8211; preso da un insopportabile momento di solitudine \u2013 lo ha \u201c<i>scolpito al mo<\/i>ndo\u201d, pur di avere un po\u2019 di compagnia?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Se tutti gli incontri, le situazioni, le scelte che il burattino \u00e8 obbligato a compiere a prezzo d\u2019esser costretto a dire qualche bugia pur di barcamenarsi in quella presunta realt\u00e0 &#8211; senza strumento alcuno -, non fossero che parti di uno <i>spettacolo della vita<\/i> messo in scena dal povero genitore, per instillare una morale o forse solo per giocare con i sentimenti suoi e del povero legno animato, in un altalenarsi brillante e morboso di proiezioni e miraggi?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Se la Fatina, il Grillo, il Gatto e la Volpe, Lucignolo l\u2019Omino di Burro non fossero che <b>personaggi di un semplice teatrino domestico<\/b> inscenato dall\u2019istrionico Geppetto, al fine di <i>educare<\/i>, <i>correggere, insegnare, moralizzare<\/i> attraverso il teatro?<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Infondo Pinocchio \u00e8 un burattino e allora, a voler essere coerenti, non pu\u00f2 muoversi da solo; dunque, il suo burattinaio dovr\u00e0 indirizzarlo, perfino dirigerlo tirandone i fili, che servono allora a regalare la libert\u00e0, ma anche a limitarla.<\/p>\n<p>E \u2013 chiss\u00e0: quando il povero legno scoprir\u00e0 d\u2019essersi trasformato in bimbo grazie alla scoperta della prima goccia di sangue, forse non sapr\u00e0 pi\u00f9 dove andare, potendo usare <i>soltanto<\/i> le sue gambette da ragazzino.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201c<b>Pinocchio\u201d<\/b> va in scena marted\u00ec 31 marzo alle 19.30, e l\u20191 e 2 aprile alle ore 21. Gli ultimi biglietti sono disponibili presso i punti vendita e nei circuiti consueti del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia: <a href=\"http:\/\/www.ilrossetti.vivaticket.it\">www.ilrossetti.vivaticket.it<\/a> Informazioni sono disponibili sul sito <a href=\"http:\/\/www.ilrossetti.it\">www.ilrossetti.it<\/a> e al tel 040.3593511.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>PINOCCHIO<\/b><\/p>\n<p><b>OVVERO LO SPETTACOLO DELLA PATERNIT\u00c0<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><i>con<\/i> Moreno Bernardi e Luciano Saltarelli<\/p>\n<p><i>regia<\/i> Enrico Ianniello<\/p>\n<p><i>riscrittura<\/i> Enrico Ianniello <i>a partire da<\/i> Collodi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i>disegno luci<\/i> Lluis Serra<\/p>\n<p><i>produzione<\/i> Teatre Akad\u00e9mia, Barcelona<\/p>\n<p>Coproduzione Casa del Contemporaneo, Napoli &#8211; La Fanfola Sl, Barcelona<\/p>\n<p>SPETTACOLO IN LINGUA SPAGNOLA CON SOPRATITOLI IN ITALIANO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cArriva alla Sala Bartoli il 31 marzo e replica fino al 2 aprile \u201cPinocchio, o lo spettacolo della paternit\u00e0\u201d un interessante spettacolo pieno di interrogativi e riflessioni proposto dal Teatre Akad\u00e9mia di Barcellona. Scritto e diretto da Enrico Ianniello e interpretato da Moreno Bernardi e Luciano Saltarelli lo spettacolo va in scena il lingua spagnola con sovratitoli in italiano\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":60459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,33330,799,33332,1673,33331,33328,6137,1557,19391,1499,33329,254,1619,49],"class_list":["post-60456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-enrico-ianniello-e-interpretato-da-moreno-bernardi","tag-laura-poretti-rizman","tag-lingua-spagnola","tag-live","tag-luciano-saltarelli","tag-o-lo-spettacolo-della-paternita","tag-pinocchio","tag-politeama-rossetti","tag-recensione-laura-poretti-rizman","tag-sala-bartoli","tag-teatre-akademia-di-barcellona","tag-teatro","tag-teatro-stabile-del-friuli-venezia-giulia","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60456"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60484,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60456\/revisions\/60484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}