{"id":61722,"date":"2026-11-20T19:53:47","date_gmt":"2026-11-20T18:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=61722"},"modified":"2026-11-20T19:53:47","modified_gmt":"2026-11-20T18:53:47","slug":"carlo-mirella-sbisa-amore-arte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/carlo-mirella-sbisa-amore-arte.html","title":{"rendered":"Carlo &amp; Mirella Sbis\u00e0. Amore &amp; Arte"},"content":{"rendered":"<p><b><i><span style=\"font-size: large\">Carlo &amp; Mirella Sbis\u00e0. Amore &amp; Arte<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Sala Carlo Sbis\u00e0 Magazzino 26 \/ Porto Vecchio Trieste<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\"><span dir=\"ltr\">22 novembre 2026<\/span> _10 gennaio 2027<\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-size: large\">Circa 200 opere, alcune inedite, rare o poco conosciute, raccontano il dialogo artistico tra Carlo Sbis\u00e0 e Mirella Schott Sbis\u00e0. Dai ritratti e dagli affreschi di Carlo all\u2019immaginario narrativo e onirico delle incisioni di Mirella, fino alla ricerca d\u2019avanguardia che i due condivisero nella ceramica del dopoguerra.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-large\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-61723\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1447-300x114.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1447-300x114.png 300w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMG_1447.png 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nInaugurazione<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: xx-large\"><span dir=\"ltr\">sabato 21 novembre 2026<\/span> ore 18<\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-size: large\">intervento musicale con letture<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Teodora Tommasi <i>arpa e voce<\/i> \/ Marco Zanettovich <i>violino<\/i> \/ Irene Lay <i>voce recitante<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><i>vin d\u2019honneur<\/i> con degustazione dei vini del territorio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Foto, Biografie e comunicato nel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1eXN8l8yEW5P8NB8sl1IwmbxjZXRvO9Pl?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LINK ALLA CARTELLA STAMPA<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Trieste, 20 novembre 2026 &#8211; Presentata oggi in anteprima alla stampa nella Sala Carlo Sbis\u00e0 la mostra <b><i>Carlo &amp; Mirella Schott Sbis\u00e0. Amore &amp; Arte<\/i><\/b> promossa dal <b>Comune di Trieste \u2013 Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo, organizzata dallo Studio MAP e ideata e curata da Marianna Accerboni<\/b>,<b> cui si deve anche il progetto di allestimento, <\/b>alla presenza del Sindaco del Comune di Trieste, Roberto Dipiazza, il Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione della Fondazione CRTrieste Francesco Peroni e la curatrice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">\u00ab<i>La Fondazione CRTrieste\u00a0 &#8211; ha <\/i>dichiarato il Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione della Fondazione CRTrieste, prof. Francesco Peroni &#8211;\u00a0 <i>ha sostenuto con convinzione questo progetto espositivo: lo ha fatto con un cospicuo apporto economico, ma anche prestando opere provenienti dalla propria Collezione d\u2019Arte. Raccontare la vicenda artistica di Carlo e Mirella Sbis\u00e0 rappresenta un\u2019importante occasione per diversi aspetti: da un lato, contribuisce a riscoprire e a valorizzare una stagione significativa dell\u2019arte triestina del Novecento; dall\u2019altro, mette in luce quel peculiare dialogo tra arte, vita e legami familiari, che ha accompagnato il percorso creativo della coppia.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><i>\u00c8 un impegno che si inserisce nella pi\u00f9 ampia attenzione della Fondazione per la valorizzazione del patrimonio culturale e delle personalit\u00e0 che hanno contribuito a costruire l\u2019identit\u00e0 della nostra citt\u00e0<\/i>.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">\u00abL&#8217;Assessore Giorgio Rossi ha fortemente appoggiato questo progetto &#8211; ha aggiunto la curatrice Marianna Accerboni &#8211; per l&#8217;elevata qualit\u00e0 intrinseca alle opere e per essere Carlo e Mirella Sbis\u00e0 emblematici, con le loro diverse origini e provenienze, della ricca e complessa realt\u00e0 artistico culturale del nostro territorio. Ma il suo entusiasmo era senz&#8217;altro dovuto anche al fatto di aver rilevato, da uomo profondamente sensibile qual&#8217;era, il particolare rapporto di grande affetto, di dedizione reciproca e di purezza che aveva caratterizzato il legame personale e professionale fra questi due importanti artisti.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">L&#8217;esposizione<b> inaugura <span dir=\"ltr\">sabato 21 novembre alle 18<\/span><\/b> nella Sala Carlo Sbis\u00e0 del Magazzino 26 del Porto Vecchio di Trieste e si propone di testimoniare, attraverso una selezione di circa 200 opere &#8211; dipinti, disegni, incisioni, sculture, bassorilievi, ceramiche, cartoni preparatori per affresco e gioielli, alcuni dei quali inediti, rari o poco conosciuti -, l\u2019evoluzione e l\u2019interazione dei linguaggi artistici di <b>Carlo Sbis\u00e0<\/b>, pittore molto noto e apprezzato a Trieste e nel resto d\u2019Italia tra le due guerre mondiali, e della moglie <b>Mirella Schott Sbis\u00e0<\/b>, sua allieva e stretta collaboratrice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Grande amico di Arturo Nathan e Leonor Fini &#8211; e di quest\u2019ultima anche maestro &#8211; Carlo fu autore, oltre che di ritratti e paesaggi e nature morte di fine valore, di interessanti affreschi che decorano, fra gli altri a Trieste, gli atri di numerosi edifici di stile razionalista, la Galleria Protti e il Museo del Risorgimento. Subito dopo il secondo conflitto mondiale, mentre il clima culturale e sociale subiva profondi cambiamenti, Carlo trov\u00f2 nella ceramica un nuovo mezzo espressivo, nel cui contesto molte opere riflettevano un inatteso e originale approccio d\u2019avanguardia: elaborazione che condivise con la moglie Mirella, pittrice e incisore, che, formatasi nell\u2019atelier di Carlo, aveva nel corso del tempo composto un proprio linguaggio narrativo e onirico al tempo stesso e molto sensibile al rapporto anche magico dell\u2019uomo con la natura, ampiamente espletato anche nel campo dell\u2019incisione.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">La loro creativit\u00e0 viene documentata sia per quanto riguarda i singoli lavori di ciascuno, creati indipendentemente l\u2019uno dall\u2019altro, sia per quelli realizzati insieme con il <b>marchio CMS (Carlo Mirella Sbis\u00e0)<\/b>. Una sezione \u00e8 dedicata a Carlo Sbis\u00e0 con una serie di dipinti, in cui spiccano i fini ritratti femminili e maschili, i paesaggi e le nature morte e una ricca selezione di disegni e incisioni, realizzati dall\u2019artista dall\u2019et\u00e0 di 18 anni ai primi anni Sessanta. Accanto sono esposte le testimonianze dei suoi affreschi, delle ceramiche realizzate con la moglie Mirella e delle sculture. Un\u2019articolata sezione con oli, disegni e raffinate incisioni \u00e8 intitolata a Mirella Schott Sbis\u00e0, che li realizz\u00f2 dagli anni Quaranta al 2014, anno precedente alla sua scomparsa. Una piccola sezione \u00e8 poi riservata alle opere pittoriche, grafiche e di oreficeria di <b>Paola Sbis\u00e0<\/b>, figlia dei due artisti, che, gi\u00e0 da bambina, segu\u00ec assiduamente il padre nel suo atelier fino alla morte del pittore.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">______________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">EVENTI COLLATERALI<\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-size: large\">ideati, curati e condotti da Marianna Accerboni<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b><span dir=\"ltr\">venerd\u00ec 4 dicembre<\/span><\/b> \/ ore 18\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Carlo Sbis\u00e0 e Arturo Nathan<i>: Lettere d&#8217;arte e di vita dall\u2019internamento<\/i><\/b><i> <\/i>con gli studiosi <b>Andrea Del Ben <\/b>e <b>Lorenzo Nuovo<\/b>, autori del volume <i>Arturo Nathan. Lettere all\u2019amico Carlo Sbis\u00e0 1940 \u2013 1943.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b><span dir=\"ltr\">domenica 13 dicembre<\/span> <\/b>\/ ore 18\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b><i>Una famiglia di artisti<\/i><\/b>:<b> <\/b>incontro con <b>Paola Sbis\u00e0<\/b>, figlia di Carlo e Mirella, che, intervistata dalla curatrice, rievocher\u00e0 il clima famigliare, la storia dei genitori e la vita trascorsa assieme. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b><span dir=\"ltr\">sabato 19 dicembre<\/span> <\/b>\/ ore 18<b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Franco Vecchiet<\/b>, incisore, xilografo, pittore e <b>docente di grafica<\/b> <b>della Scuola Libera dell\u2019Acquaforte dell\u2019Universit\u00e0 Popolare<\/b> di Trieste, <b>rievocher\u00e0 le vicende della storica istituzione<\/b>, la cui creazione fu promossa da Carlo Sbis\u00e0 nel 1959 e da lui diretta fino alla morte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b><span dir=\"ltr\">domenica 27 dicembre<\/span><\/b> \/ ore 11<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">incontro con la scrittrice, giornalista e saggista romana <b>Mari\u00f9 <\/b><b>Safier, per anni voce e volto della Rai<\/b>, che <b>presenter\u00e0 il suo ultimo romanzo, <i>La steccaia<\/i><\/b>, che ci parla dell\u2019identit\u00e0 femminile nel secolo scorso anche alla luce della Shoah.<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b><span dir=\"ltr\">domenica 10 gennaio<\/span> finissage <\/b>\/ ore 18\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">incontro con l\u2019incisore <b>Paola Estori<\/b> sul tema <b><i>Cenni sulla storia e sulle tecniche dell\u2019incisione e della stampa d\u2019arte<\/i><\/b>. A seguire la premiazione delle opere degli artisti partecipanti ai laboratori realizzati nel corso della mostra.<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">VISITE GUIDATE E LABORATORI<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Novembre\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">sab 28 \/ ore 16.30_19 visita guidata e laboratorio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">dom 29 \/ ore 18 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Dicembre<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">ven 4 \/ ore 19 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">sab 5 \/ ore 18 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">dom 6 \/ ore 16.30_19 visita guidata e laboratorio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">ven 11 \/ ore 18 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">dom 13 \/ ore 19 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">sab 19 \/ ore 19 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">dom 20 \/ ore 18 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">dom 27 \/ ore 12 visita guidata<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Gennaio<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">ven 8 \/ ore 16.30_19 visita guidata e laboratorio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">dom 10 \/ ore 19.30 visita guidata\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Dopo ogni visita guidata verr\u00e0 offerta una degustazione<b> <\/b>con i vini pregiati del territorio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Sono previsti <b>laboratori di disegno e pittura per adulti e bambini<\/b>, ispirati alle opere esposte e diretti dalla curatrice, e un <b>premio<\/b>per i migliori lavori selezionati.<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Info e prenotazioni<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><a href=\"tel:+39%20335%20675%200946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+39 335 6750946<\/a> \/ <a href=\"mailto:marianna.accerboni@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marianna.accerboni@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><a href=\"http:\/\/www.triestecultura.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.triestecultura.it<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">______________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Mostra promossa da\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Comune di Trieste \u2013 Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">con il contributo di <b>Fondazione CRTrieste<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">organizzata da<b> Studio MAP<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">in collaborazione con\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Associazione Foemina APS, <\/b><b>Ciaccio Arte \/ Big Broker Insurance Group (Milano),<\/b>Azienda Agricola Zidarich (Prepotto, Duino Aurisina, Trieste), <b>Bernardi preziosi d\u2019eccellenza, Gruppo Ermada, Finzi Carta Trieste<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">Ideazione, curatela, progetto di allestimento:<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Marianna Accerboni<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">______________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><b><i><span style=\"font-size: large\">Carlo &amp; Mirella Sbis\u00e0. Amore &amp; arte<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Sala Sbis\u00e0 Magazzino 26 \/ Porto Vecchio Trieste<\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\"><span dir=\"ltr\">22 novembre 2026<\/span> _10 gennaio 2027<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Dove<\/b>: Sala Sbis\u00e0 \/ Magazzino 26 \/ Polo museale del Porto Vecchio di Trieste \/ autobus linea 20,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">fermata Porto Vivo Porto Vecchio &#8211; Generali Convention Center<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>\u01eauando<\/b>: <span dir=\"ltr\">22 novembre 2026<\/span> _10 gennaio 2027<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Orario<\/b>: venerd\u00ec sabato domenica e festivi 11 \u2013 19 \/ 4,13,19 dicembre 11 \u2013 20 \/ 10 gennaio 11 \u2013 21<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\">\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 chiuso <span dir=\"ltr\">25 dicembre<\/span> e <span dir=\"ltr\">1 gennaio<\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: large\">Ingresso libero<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Info<\/b>: <a href=\"http:\/\/www.triestecultura.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.triestecultura.it<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large\"><b>Info e prenotazioni<\/b> <a href=\"tel:+39%20335%20675%200946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+39 335 6750946<\/a> \/ <a href=\"mailto:marianna.accerboni@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marianna.accerboni@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carlo &amp; Mirella Sbis\u00e0. Amore &amp; Arte<br \/>\nSala Carlo Sbis\u00e0 Magazzino 26 \/ Porto Vecchio Trieste<\/p>\n<p>22 novembre 2026 _10 gennaio 2027<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":61723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,8,10,7],"tags":[371,33744,5476,799,1673,1849,49],"class_list":["post-61722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-italia","category-primo-piano","category-trieste","tag-arte","tag-carlo-mirella-sbisa-amore-arte","tag-ingresso-libero","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-marianna-accerboni","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61724,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61722\/revisions\/61724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}