{"id":7354,"date":"2012-03-05T13:30:05","date_gmt":"2012-03-05T12:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=7354"},"modified":"2012-03-14T11:21:26","modified_gmt":"2012-03-14T10:21:26","slug":"mincanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/mincanto.html","title":{"rendered":"M\u2019INcAnto"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: justify\"><em>In una serata particolare come la data dell&#8217;otto marzo pu\u00f2 essere per le donne, Ornella Serafini si \u00e8 presentata al pubblico del teatro Orazio Bobbio con il suo spettacolo M&#8217;INcAnto. Un gioco di maiuscole e minuscole che iniziando dal titolo preannunciano una serata d&#8217;omaggio alla pi\u00f9 grande cantante degli ultimi anni della musica leggera italiana, Mina Anna Mazzini.<\/em><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: justify\"><em>Racchiudere in quindici canzoni tutto il percorso di Mina potrebbe sembrare un&#8217;impresa impossibile, ma riuscire a renderle merito non \u00e8 altrettanto facile per chi non possiede un talento e una capacit\u00e0 elevati. Ornella Serafini questi talenti li possiede, tant&#8217;\u00e8 che gi\u00e0 da tempo \u00e8 una delle insegnanti teatrali di Counselling Espressivo Artistico e di Voce cantata organizzata dall\u2019Associazione Culturale la cantina in collaborazione con il Teatro Stabile La Contrada.<\/em><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: justify\"><em>Il suo ingresso in scesa avviene in sordina, raccontando parte della vita di ogni donna attraverso le parole di Mina e con il valentissimo aiuto al pianoforte del maestro Angelo Comisso, ma basta un accenno all&#8217;inizio della prima canzone per capire\u00a0 che lei, Ornella, vuole farci capire subito quali capacit\u00e0 possiede, affrontando i vari vocalizzi di\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aaIXgplEz70&amp;feature=related\" target=\"_blank\">Brava<\/a> senza un minimo di riscaldamento della voce. Lo spettacolo prosegue con un percorso storico e dettagliato di informazioni anche sui compositori dei testi cantati dall&#8217;artista. Passiamo attraverso <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TXy7s-4jKMc\" target=\"_blank\">La seconda a sinistra<\/a> di Silvestri, tratto da quell&#8217;album Veleno dove si sono incontrati moltissimi cantautori per lei, <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8JU5vIMy0QQ\" target=\"_blank\">E se domani<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uKSuG1LOaYI\" target=\"_blank\">Se telefonando<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LifqMMjXjNk\" target=\"_blank\">Vorrei che fosse amore<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vg5bsbKeNhk\" target=\"_blank\">Anche un uomo<\/a>, scoprendo di spaziare in decine d&#8217;anni, e scoprendo autori\u00a0 impensati come Limiti, mascherato da Mike Buongiorno. Canzoni come <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SnWjOQWkbw4\" target=\"_blank\">Bugiardo e incoscente<\/a>, vocalizzi impensati ne <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QtIhfr4lm4U\" target=\"_blank\">Le mille bolle blu<\/a>, ma soprattutto considerazioni per chi, come Giorgio Calabrese, ha composto i testi di queste poesie che in fondo ci hanno accompagnato nell&#8217;attraversamento di questo secolo, come\u00a0 questo Ritratto in bianco e nero.<br \/>\n<\/em><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: justify\"><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: justify\">Gi\u00e0 conosco i passi di una strada<br \/>\nche qualunque cosa accada<br \/>\nso a memoria dove andr\u00e0,<br \/>\ngi\u00e0 conosco i sassi del cammino<br \/>\ne il dolcissimo declino<br \/>\nda cui sola torner\u00f2,<br \/>\nma intanto penso che sto andando<br \/>\nverso ci\u00f2 che sto negando<br \/>\nevitando, ritardando<br \/>\nosservandomi con te<br \/>\nin un album di fotografie,<br \/>\ninguaribili manie<br \/>\nper salvare non so che.<br \/>\nAltro tempo inutile, sprecato<br \/>\nper aver dimenticato<br \/>\ndi sapere gi\u00e0 com&#8217;\u00e8,<br \/>\nnuovi giorni tristi,<br \/>\nnotti chiare,<br \/>\nle parole dolci, amare<br \/>\ndi una lettera per te,<br \/>\nche dice: Amore, che peccato,<br \/>\nil mio cuore \u00e8 gi\u00e0 segnato<br \/>\ndai ricordi del passato<br \/>\nchi lo sa meglio di te<br \/>\nper cui lo maltratto per davvero<br \/>\nun ritratto bianco e nero<br \/>\ndi una mia poesia per te.Per cui lo maltratto per davvero<br \/>\nun ritratto bianco e nero<br \/>\ndi una mia poesia per te.<br \/>\nPer cui lo maltratto per davvero<br \/>\nun ritratto bianco e nero<br \/>\ndi una mia poesia per te<\/div>\n<p><em>Tra\u00a0 le altre canzoni interpretate e cantautori presentati, ritroviamo\u00a0 ancora un Calabrese affiancato da un Riccardo Cocciante in <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=diHdUWvs5HY\" target=\"_blank\">Secondo me<\/a>, testo tratto dall&#8217;album Si, Buana.<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;ultima presentata \u00e8 stata <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4QCLegdjq94\" target=\"_blank\">Matrioska<\/a>, un tocco quasi di rassegnazione, per queste donne e per il loro vivere.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Uno spettacolo intenso, e, forse nello stile di Mina, arricchito anche di quella\u00a0 nota comica portata da Flavio Furian in un intermezzo duettistico con la protagonista, sua compagna di vita.<\/em><\/p>\n<p><em>Uno spettacolo che si \u00e8 concluso con un omaggio a Lucio Dalla nell&#8217;interpretazione della sua meravigliosa <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JqtSuL3H2xs\" target=\"_blank\">Caruso<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Laura Poretti Rizman<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/ornellaserafini.com\/home\/\" target=\"_blank\">Sito ufficiale di\u00a0 Ornella Serafini<\/a><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: left\"><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.contrada.it\/laboratori-teatrali-2011\" target=\"_blank\">Laboratori teatrali 2011<\/a><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: left\"><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\" style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.minamazzini.com\/\" target=\"_blank\">Sito ufficiale di Mina<\/a><\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<figure id=\"attachment_7376\" aria-describedby=\"caption-attachment-7376\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ORNELLA-SERAFINI-2011_03\u00a9MassimoGoina1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7376\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ORNELLA-SERAFINI-2011_03\u00a9MassimoGoina1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ORNELLA-SERAFINI-2011_03\u00a9MassimoGoina1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ORNELLA-SERAFINI-2011_03\u00a9MassimoGoina1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ORNELLA-SERAFINI-2011_03\u00a9MassimoGoina1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7376\" class=\"wp-caption-text\">foto Massimo Goina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Garamond\"> <strong><em>\u201cM\u2019INcAnto\u201d<\/em><\/strong>. In questo curioso gioco di parole si nasconde l\u2019amore di Ornella Serafini per una delle pi\u00f9 grandi cantanti italiane, forse la pi\u00f9 grande di tutte, l\u2019inimitabile Mina, che ha segnato indelebilmente gli ultimi 50 anni della musica italiana e internazionale.<br \/>\nE alla grande Mina \u00e8 dedicato questo omaggio che Ornella Serafini porter\u00e0 in scena al Teatro Bobbio gioved\u00ec 8 marzo: una serata-concerto interamente dedicata alla celeberrima \u201ctigre di Cremona\u201d, dove il tema \u00e8 quello della donna e del coraggio di essere se stessi fino in fondo. Non a caso quindi la scelta di portare in scena <strong><em>\u201cM\u2019INcAnto\u201d<\/em><\/strong> il giorno della Festa della Donna, per omaggiare tutte le donne attraverso un percorso fra alcune delle pi\u00f9 belle canzoni che hanno segnato la straordinaria carriera di Mina.<br \/>\nIn questo spettacolo, oltre a reinterpretare brani celebri come <em>\u201cBrava\u201d<\/em>, <em>\u201cE se domani\u201d<\/em>, <em>\u201cVorrei che fosse amore\u201d<\/em>, <em>\u201cSe telefonando\u201d<\/em> e tanti altri, Ornella Serafini parla anche del coraggio che la grande cantante ha dimostrato nelle sue scelte di vita e racconta al pubblico della capacit\u00e0 di Mina Anna Mazzini di essere sempre e comunque ironica e presente, attraverso le parole delle canzoni che ha interpretato, ma anche attraverso i suoi scritti personali e gli articoli intensi e graffianti pubblicati sulla Stampa. Una donna che avrebbe potuto ottenere tutto dallo star-system, ma ha preferito rinunciarvi per concedersi il lusso di rimanere uguale a se stessa.<br \/>\nScivolando tra <em>\u201cAnche un uomo\u201d<\/em>, <em>\u201cBugiardo e incosciente\u201d<\/em>, <em>\u201cLe mille bolle blu\u201d<\/em> e \u201c<em>La voce del silenzio\u201d<\/em>, Ornella Serafini offre al pubblico una scelta musicale impegnativa, quasi azzardata, ma assolutamente mossa dallo stesso irresistibile amore per il canto che condivide con Mina.<br \/>\nCantante, interprete su progetto e attrice, Ornella Serafini inizia la sua carriera nel 1981 studiando recitazione in quel folto vivaio di giovani che Ugo Amodeo, allora regista della Radio Rai Trieste, coltivava con gran generosit\u00e0. Dal 1989 studia canto jazz, moderno, popolare e lirico presso la Scuola di Musica 55, dove oggi insegna. Diplomata al corso invernale biennale di \u201cCanto e tecniche improvvisative jazz\u201d dell\u2019associazione Siena Jazz tenuto da Fabrizia Barresi, studia con Tiziana Ghiglioni al Centro Professione Musica a Milano e con le cantanti jazz e \u201cricercatrici\u201d della vocalit\u00e0 libera Enrica e Anna Bacchia.<br \/>\nDa quasi vent\u2019anni \u00e8 la voce che canta la musica di Alfredo Lacosegliaz, musicista e compositore per il cinema (\u201cSenza pelle\u201d di Alessandro D\u2019Alatri, \u201cFacciamo Paradiso\u201d di Mario Monicelli), per la televisione (\u201cCircus\u201d e \u201cSciusci\u00e0\u201d di Michele Santoro), per il teatro (Yoshi Oida, Moni Ovadia, Bolek Polivka, Pamela Villoresi, Roberto And\u00f2), per installazioni di Teatro Danza Musicale (\u201cAccademia Nazionale d\u2019Arte Drammatica Silvio D\u2019Amico\u201d di Roma, \u201cLa Corte Ospitale\u201d di Reggio Emilia, \u201cScuola Civica Paolo Grassi\u201d di Milano), nonch\u00e9 autore di spettacoli e direzioni musicali negli USA, Germania, Francia, Marocco, Grecia.<br \/>\nDal 1991 insegna canto moderno, popolare e jazz a Trieste e presso varie scuole di musica del Friuli Venezia Giulia. Ha condotto laboratori per le Scuole Superiori e per diversi gruppi nei pi\u00f9 svariati contesti. Attualmente insegna presso la Scuola di Musica 55 \/ Casa della Musica, con particolare attenzione all\u2019interpretazione della canzone d\u2019autore italiana, e presso l\u2019Accademia teatrale \u201cCitt\u00e0 di Trieste\u201d della Contrada, dove insegna canto specifico per attori.<br \/>\nAd accompagnare in scena per <strong><em>\u201cM\u2019INcAnto\u201d<\/em><\/strong> Ornella Serafini \u00e8 il musicista Angelo Comisso, personaggio noto agli amanti della musica jazz e contemporanea. Diplomatosi al Conservatorio di Musica di Venezia, Comisso segue per vocazione naturale la strada della musica jazz e dell\u2019improvvisazione suonando con gran parte dei maggiori musicisti dell\u2019ambiente jazzistico italiano (Gianni Basso, Gianluigi Trovesi, Roberto Ottaviano e altri) e approfondisce la propria poetica musicale abbracciando il cosiddetto \u201cjazz-europeo\u201d.<br \/>\nImportantissimo e determinante l\u2019incontro con il noto trombettista-compositore tedesco Markus Stockhausen, con il quale collabora ormai stabilmente in diversi progetti musicali: insieme si sono esibiti per le pi\u00f9 prestigiose radiotelevisioni europee e nei pi\u00f9 importanti festival jazz. Suona anche con un proprio piano jazz trio e si esibisce spesso in concerti per piano solo dando vita a performances di grande qualit\u00e0.<br \/>\nPer questa serata-concerto dedicata a Mina, Comisso cura gli arrangiamenti del repertorio, accompagnando Serafini al pianoforte e alla tastiera. Fonica e luci sono di Massimo Maffione.<br \/>\nPrimo di tre appuntamenti musicali presentati fuori abbonamento nella Stagione di Prosa della Contrada, <strong><em>\u201cM\u2019INcAnto\u201d<\/em><\/strong> sar\u00e0 in scena al Bobbio nella sola serata di gioved\u00ec 8 marzo, con inizio alle ore 21.00.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Verdana,Helvetica,Arial\">Ingresso intero: 15 euro; ridotti (over 60 e abbonati della Contrada) 12 euro; ridotto giovani (fino ai 26 anni) 10 euro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Garamond\">Prevendita dei biglietti e prenotazione dei posti presso la biglietteria del Teatro Orazio Bobbio o del TicketPoint. Prevendita On Line: Circuito VivaTicket by Charta (<em>vivaticket.it<\/em>).<br \/>\n<em>Informazioni: 040.390613; contrada@contrada.it; <a href=\"http:\/\/www.contrada.it.\/\">www.contrada.it.<\/a><\/em><\/span><span style=\"font-family: Verdana,Helvetica,Arial\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u2019incanto<\/p>\n<p>Ideato ed interpretato da: Ornella Serafini<br \/>\ncon: Angelo Comisso al pianoforte, tastiera e arrangiamenti<br \/>\ntesti di: Ornella Serafini e Flavio Furian<br \/>\nfonica e luci: Massimo Maffione<br \/>\ncon la collaborazione di:<br \/>\nCasa della Musica \/ Scuola di Musica 55<\/p>\n<p>In scena gioved\u00ec 8 marzo 2012<\/p>\n<p>Spettacolo fuori abbonamento<\/p>\n<p>prenotazioni e prevendita dal 27 febbraio<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":7376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[2264,1324,2263,1309,799,149,2262,1960,2149,254,1328,49],"class_list":["post-7354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-angelo-comisso","tag-canto","tag-flavio-furian","tag-la-contrada","tag-laura-poretti-rizman","tag-musica","tag-mincanto","tag-ornella-serafini","tag-pianoforte","tag-teatro","tag-teatro-orazio-bobbio","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7354"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7567,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354\/revisions\/7567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}