{"id":9766,"date":"2012-07-04T15:45:28","date_gmt":"2012-07-04T14:45:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=9766"},"modified":"2012-07-04T16:14:42","modified_gmt":"2012-07-04T15:14:42","slug":"espansioni-a-pisino-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/espansioni-a-pisino-2.html","title":{"rendered":"Espansioni a Pisino"},"content":{"rendered":"
Dopo l’esposizione alla Biblioteca statale triestina, all’Archivio di Stato di Fiume, dopo la partecipazione a Maremetraggio, la rassegna Espansioni di sposta nella capitale istriana.<\/span><\/strong><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Dal 7 al 21 luglio p.v. nelle Sale del Museo\u00a0della Citt\u00e0, nel Castello di Pisino, si svolger\u00e0 la terza Edizione di “Espansioni” – Art Watching. <\/span><\/div>\n
Rassegna d’ Arte Contemporanea di artiste croate. italiane e slovene e di altre nazionalit\u00e0 (donne che vivono e lavorano in questi tre Stati vicini e che, oltrepassando le frontiere, si\u00a0presentano e raccontano la\u00a0loro creativit\u00e0).<\/span><\/div>\n
“Espansioni” \u00e8\u00a0 una proposta delle donne dell’ UDI “il caff\u00e8 delle donne” di Trieste ma ha il bagaglio artistico del lavoro comune delle donne di altre Associazioni importanti: Gente Adriatica, Magnet, Eleonora Pimentel Lopez de Leon di Napoli, Centro Promozione, Stazione Rogers e \u201c\u017dene Europe – Donne d\u2019Europa -\u017denske Evrope – Women of Europe”.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
E’ un evento itinerante in collaborazione con la Biblioteca Statale di Trieste (Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali). <\/span><\/span><\/div>\n
Il Console Generale d’ Italia a Fiume Renato Cianfarani ha organizzato il secondo evento a Fiume ed ora, con il suo patrocinio e quello della Citt\u00e0 di Pisino, inizia questo nuovo appuntamento.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Sabato 7 luglio alle ore 20.30 ci saranno i saluti del Consolato, del Direttore del Museo Denis Visintin, del Sindaco di Pisino Roberto Krul\u010di\u0107,\u00a0del Sindaco di Bagnaria Arsa\u00a0Cristiano Tiussi, di Viviana Benussi Vicepresidente della Regione Istriana e di Ester Pacor dell’ Udi.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Seguir\u00e0: “Voci di donne” una performance narrante con le scrittrici:\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Tiziana Dabovi\u010d,\u00a0Elena Cerkveni\u010d, Roberta Dubac, Graziella <\/span>Valeria Rota, Ester Pacor, Gigetta Tamaro, Maria Campitelli, Melita Richter, Mirta \u010cok,\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
che<\/span><\/strong><\/span><\/span> argomenteranno la loro scrittura contemporanea, come momento collettivo su intese comuni, come\u00a0poete, studiose, ricercatrici, ideatrici e mediatrici di vita, valicando le et\u00e0 e le ragioni delle differenze di esperienza, etnia e provenienza culturale. <\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Seguir\u00e0 l’ Art Wachting con le artiste partecipanti: <\/span><\/span><\/div>\n
\n
Adrijana \u0160uran – <\/span>Alice Zen – <\/span>Alenka Deklic – <\/span>Amina Konate Visintin – <\/span>Ani Tretjak – <\/span>Banafsheh Rahmani- <\/span>Barbara Stefani – <\/span>Du\u0161a Jesih \u2013 <\/span>Elena Clelia Budai – <\/span>Elettra Metallin\u00f2 – <\/span>Elisabetta Bacci\u00a0 – <\/span>Esther Basile – <\/span>Ester Pacor \u2013 <\/span>Laia Vega – <\/span>Fabiola Faidiga \u2013<\/span>Gigetta Tamaro \u2013Graziella Valeria Rota \u2013 I<\/span>rene Sanna – Julijana Bo\u017ei\u010d – Katerina Kalc\u00a0 – Karin Lavin –\u00a0Laura Poretti – Lilia Batel – Lucia Krasovec Lucas\u2013 Mara Bomben \u2013 Maria Giovanna Piromallo-Maria Rosaria Rubulotta \u2013Maura Israel – Melita Richter-Mirta \u010cok \u2013 Nata\u0161a Bezi\u010d \u2013Roberta Basile -Rina Rossetto – Sabrina Morena – <\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

IZLO\u017dBA \/ MOSTRA<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ESPANSIONI<\/strong><\/span><\/span><\/span> Art Watching<\/strong><\/span><\/span><\/span>\u00a9<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

europsko izdanje 2012. \/ edizione europea 2012<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lutaju\u0107i kroz umjetnost i kreativnost \u017eene<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Slikarstvo, video, performansi, umjetni\u010dke instalacije, urezi, poezija fotografija, grafika, izdava\u0161tvo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Spaziando nell’arte e nella creativita femminile<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pittura, video, performance, installazioni, incisioni, poesia, fotografia, grafica, editoria.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Muzej grada Pazina \/ Museo della citt\u00e0 di Pisino<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Trg Istarskog razvoda 1, Pazin \/ Pisino<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

7.-21. srpnja 2012. \/ 7-21 luglio 2012<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

INVITO\\PROGRAMMA<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ore 20.30 <\/strong><\/span><\/span><\/span>Presentazione <\/span><\/span>dell\u2019evento europeo d\u2019arte <\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>Espansioni & Art Waching\u00a9\u201d 2012. <\/span><\/span><\/p>\n

Saluti dal Consolato Generale d\u2019Italia a Fiume e autorit\u00e0 promotrici e ospitanti: Denis Visintin (Direttore del Museo di Pisino), Roberto Krul\u010di\u0107 (Sindaco di Pisino), <\/span><\/span>Cristiano Tiussi<\/span><\/span> (Sindaco di Bagnaria Arsa -UD)<\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/p>\n

Ester Pacor (<\/span><\/span>UDI \u201cil caff\u00e8 delle donne\u201d e Vicepresidente di \u201c\u017dene Europe – Donne d\u2019Europa -\u017denske Evrope – Women of Europe\u201d), <\/span><\/span>Viviana Benussi (Vice Presidente della Regione Istriana).<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cVOCI DI DONNE\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Performance con<\/strong><\/span><\/span>: <\/strong><\/span><\/span>Tiziana Dabovi\u010d, Elena Cerkveni\u010d, Roberta Dubac, Graziella Valeria Rota, Ester Pacor, Gigetta Tamaro, Mirta \u010cok, Melita Richter, Maria Campitelli.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Art Waching<\/strong><\/span><\/span><\/span> \u00a9 <\/strong><\/span><\/span><\/span>con:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Adrijana \u0160uran, <\/strong><\/span>Alice Zen, Alenka Deklic, Amina Konate Visintin, Ani Tretjak, <\/strong><\/span>Banafsheh Rahmani, <\/strong><\/span><\/span>Barbara Stefani, Du\u0161a Jesih, Elena Clelia Budai, Elettra Metallin\u00f2, Elisabetta Bacci, Esther Basile, Ester Pacor, Laia Vega, Fabiola Faidiga, <\/strong><\/span><\/p>\n

Gigetta Tamaro, Graziella Valeria Rota, Irene Sanna, <\/strong><\/span>Julijana Bo\u017ei\u010d, Katerina Kalc, <\/strong><\/span><\/p>\n

Karin Lavin, Laura Poretti, Lilia Batel Lucia Krasovec Lucas, Maura Israel<\/strong><\/span><\/p>\n

Maria Giovanna Piromallo, Maria Rosaria Rubulotta,Melita Richter, Mirta <\/strong><\/span>\u010c<\/strong><\/span>ok, <\/strong><\/span><\/p>\n

Nata<\/strong><\/span>\u0161<\/strong><\/span>a Bezi<\/strong><\/span>\u010d,<\/strong><\/span> Roberta Basile, Rina Rossetto, Sabrina Morena. <\/strong><\/span><\/p>\n

Pokrovitelji: Generalni konzulat Italije u Rijeci, Grad Pazin<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Patrocinatori: Consolato Generale d’Italia a Fiume, Citt\u00e0 di Pisino<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Direzione organizzativa itinerante: Ester Pacor, Graziella Valeria Rota<\/strong><\/span><\/span><\/span>, <\/strong><\/span><\/span><\/span>Mirta \u010cok, Ani Tretjak, <\/strong><\/span><\/span><\/span>Esther Basile<\/strong><\/span><\/span><\/span>, Irene Sanna, <\/strong><\/span><\/span><\/span>Rina Rossetto, Alice Zen.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 7 al 21 luglio p.v. nelle Sale del Museo della Citt\u00e0, nel Castello di Pisino, si svolger\u00e0 la terza Edizione di “Espansioni” – Art Watching. <\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[2767,2755,2750,2753,2760,2758,2764,2752,2313,1502,2739,2292,1396,1669,799,2751,2766,2307,2756,1381,2757,2765,2759,2754,2763,49,1367,2761,2762],"class_list":["post-9766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-adrijana-suran-alice-zen-alenka-deklic-amina-konate-visintin-ani-tretjak-banafsheh-rahmani-barbara-stefani-dusa-jesih-elena-clelia-budai-elettra-metallino-elisabetta-bacci","tag-biblioteca-statale-di-trieste","tag-castello-di-pisino","tag-centro-promozione","tag-cristiano-tiussi","tag-denis-visintin","tag-elena-cerkvenic","tag-eleonora-pimentel-lopez-de-leon-di-napoli","tag-espansioni","tag-ester-pacor","tag-gente-adriatica","tag-gigetta-tamaro","tag-graziella-valeria-rota","tag-il-caffe-delle-donne","tag-laura-poretti-rizman","tag-magnet","tag-maria-campitelli","tag-melita-richter","tag-ministero-per-i-beni-e-le-attivita-culturali","tag-mirta-cok","tag-renato-cianfarani","tag-roberta-dubac","tag-roberto-krulcic","tag-stazione-rogers-e-zene-europe-donne-deuropa-zenske-evrope-women-of-europe","tag-tiziana-dabovic","tag-trieste-2","tag-udi","tag-viviana-benussi","tag-voci-di-donne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9766"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9775,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9766\/revisions\/9775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}