-
Festival e Accademia Dino Ciani
Cortina d’Ampezzo – IX edizione
Il Festival: 30 luglio – 15 agosto 2015
Direttore Artistico: Jeffrey Swann
Presidente: Alberto Saravalle
Festival Dino Ciani 2014, foto fornita da Luigi Vignando 
Festival Dino Ciani 2014, foto fornita da Luigi Vignando Dal 30 luglio al 15 agosto Cortina d’Ampezzo offre le sue magnifiche montagne come scenografia naturale ad un intenso programma di concerti ed eventi culturali:
la IX edizione del Festival Dino Ciani.
Il Festival è nato nel 2007 in memoria del celebre pianista fiumano Dino Ciani (1942-74), che amava profondamente Cortina e che a Cortina oggi riposa. Accanto al Festival è stata creata un’Accademia musicale che offre a giovani musicisti provenienti da tutto il mondo l’opportunità di frequentare le masterclass di straordinari maestri ed esibirsi davanti ad un pubblico sempre più numeroso. Il Festival e l’Accademia hanno il patrocinio artistico del Teatro Alla Scala di Milano e istituzionale di Regione Veneto, Provincia di Belluno, Comune di Cortina d’Ampezzo, Magnifica Comunità di Cadore e le Regole di Ampezzo.
Quest’estate l’America è il fil rouge che collegherà i numerosi eventi della manifestazione, sotto la ormai storica direzione artistica del Maestro Jeffrey Swann.
Il percorso musicale proposto dall’edizione estiva 2015 del Festival permetterà allo spettatore di approfondire non solo grandi classici come Ives, Copland, Barber, Gershwin e Bernstein, ma anche generi diversi, tipici della tradizione americana, come swing e jazz, oltre alle grandi commedie musicali di Broadway.
In programma, tra gli altri, il celebre pianista jazz Chick Corea che presenterà il suo album più recente e si esibirà con un mix d’improvvisazioni, standard e classici; un concerto di Jeffrey Swann che eseguirà, con l’Orchestra Filarmonia Veneta, Rhapsody in Blue di Gershwin; un recital del soprano Madelyn Renée e del baritono Stephonne Smith che interpreteranno le più celebri arie di Broadway; la Big Band di Paolo Tomelleri per il concerto d’inaugurazione in piazza.
Come di consueto, il programma prevede, oltre ai concerti, una ricca serie di eventi. Anche quest’estate ci sarà una rassegna cinematografica dedicata a un genere tipicamente americano: il musical. Il pubblico potrà così vedere, in lingua originale, grandi classici degli anni ’40, ’50 e ’60, spesso introvabili e raramente trasmessi in televisione.
In calendario anche appuntamenti con il teatro e la letteratura. Il cartellone comprende, infatti, uno spettacolo di Massimiliano Finazzer Flory dedicato alle poesie di Walt Whitman e letture di testi letterari sul tema del viaggio. E ancora, conferenze sulla musica americana, su Hemingway a Cortina, sulla tradizione delle commedie musicali a Hollywood. Per concludere, come tutti gli anni, laboratori per bambini per avvicinarli alla musica e all’arte.
«La IX edizione del Festival sarà dedicata all’America: un omaggio al fondamentale contributo di questo paese alla cultura del XX secolo nella musica, nel cinema, nelle arti figurative, nella letteratura. Non a caso, spesso il ‘900 viene definito “il secolo americano”. Lo spettatore verrà dunque accompagnato in un percorso che gli consentirà di approfondire non solo la musica dei grandi classici americani del secolo scorso (Ives, Copland, Barber, Gershwin, Bernstein), ma anche Jazz, Blues e i Musical di Broadway che hanno avuto un impatto profondo e ricchissimo sulla musica europea (Stravinsky, Ravel, Hindemith, tra gli altri). Accanto ai concerti, come di consueto, vi saranno proiezioni di film, per lo più incentrati su un genere tipico della cinematografia americana: il “Musical”. Si potranno così rivedere grandi classici degli anni ’40, ’50 e ’60 in lingua originale, spesso introvabili e raramente mostrati in televisione. In calendario anche letture di poesie di Walt Whitman e altri testi letterari. E poi, come sempre, conferenze su arte, cinema, letteratura, musica e le reciproche influenze. All’insegna dunque degli scambi culturali tra l’America e l’Europa, è un programma per tutti i gusti che mira a coinvolgere un folto pubblico di appassionati oltre che di specialisti.»
Presidente Alberto Saravalle
PROGRAMMA
giovedì 30 luglio
Concerto d’inaugurazione
con Paolo Tomelleri e la sua Big Band, il Coro Cortina, Madelyn Renée e Jeffrey Swann
Cortina, conchiglia in piazza Angelo Dibona • ore 18.30
(in caso di maltempo, all’Alexander Girardi Hall)
-
venerdì 31 luglio
Oklahoma!
Cortina, cinema Eden • ore 18.0o
€ 6
Quartetto Lyskamm
musiche di Haydn e Schubert
Cortina, hotel Miramonti Majestic • ore 21.30
€ 15 – € 12 amici e residenti – € 10 giovani
sabato 1 agosto
Chick Corea
Cortina, Alexander Girardi Hall• ore 21.00
€ 50/40 – € 40/32 amici e residenti – € 30/24 giovani
domenica 2 agosto
Il Musical nel cinema americano
conferenza a cura di Maurizio Porro, seguita dal film: Guys and Dolls
Cortina, hotel Cristallo spa & golf • ore 17.00
€ 6
Quartetto Lyskamm
musiche di Boccherini, Haydn e Mozart
Pieve di Cadore, magnifica comunità di Cadore • ore 21.00
offerta libera
lunedì 3 agosto
Concerto della serie Panorami Musicali
Rifugio Lagazuoi • ore 13.00
ingresso libero
Le voci del mare perduto
Museo Paleontologico • ore 17.00
€ 6
Viaggio in America
Umberto Petranca, Alessandro Bruni Ocana e Esther Elisha, voci recitanti; Jeffrey Swann al pianoforte; musiche di Gershwin e Busoni
Cortina, hotel Cristallo spa & golf • ore 18.00
€ 15 – € 12 amici e residenti – € 10 giovani
Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, hotel Ancora, terrazza viennese • ore 21.00
ingresso libero
martedì 4 agosto
Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, grand hotel Savoia, lounge bar • ore 12.00
ingresso libero
Silk Stockings
Cortina, hotel Cristallo spa & golf • ore 17.00
€ 6
Orchestra Filarmonia Veneta:
Le grandi colonne sonore di Hollywood in collaborazione con il Comune di Cortina d’Ampezzo
Cortina, Alexander Girardi Hall• ore 21.00
€ 15
mercoledì 5 agosto
Visita guidata e musica
a cura della Prof.ssa Barbara Fabjan con il Coro Cortina
castello di Andraz • 0re 11.00
€ 10 – € 8 amici e residenti – € 6 giovani
Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
San Vito di Cadore, sala polifunzionale • ore 21.00
offerta libera
giovedì 6 agosto
Uno sguardo sulla musica americana del ‘900
conferenza a cura di Jeffrey Swann
Borca di Cadore, hotel boite • ore 19.00
ingresso libero
Ensemble Dino Ciani
musiche di Ives, Copland, Bernstein, Barber, Carter e Crumb
Borca di Cadore, chiesa N. S. del Cadore • ore 21.00
€ 25 – € 20 amici e residenti – € 15 giovani
venerdì 7 agosto
Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, hotel Miramonti Majestic • ore 12.00
ingresso libero
Show Boat
Cortina, hotel Cristallo spa & golf • ore 17.00
€ 6
Orchestra Haydn
Aziz Shokhamikov, Direttore; Alfonso Alberti, pianoforte; musiche di Ives, Gaslini, Mozart e Prokof ’ev
Cortina, Alexander Girardi Hall• ore 21.00
€ 30 – € 24 amici e residenti – € 18 giovani
sabato 8 agosto
Stephan Genz, baritono con Eva Aroutunian, pianoforte, e il Quartetto Arnold; musiche di Barber, Ives e Costello
Cortina, museo d ‘arte moderna Mario Rimoldi • ore 21.00
€ 25 – € 20 amici e residenti – € 15 giovani
domenica 9 agosto
Gran Galà dei giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, museo d ‘arte moderna Mario Rimoldi • ore 11.00
ingresso libero
Kiss Me Kate
Cortina, hotel Cristallo spa & golf • ore 17.00
€ 6
Ensemble Dino Ciani
musiche di Beethoven, Mozart e Schubert
Cortina, grand hotel Savoia, sala Dolomia • ore 21.00
€ 25 – € 20 amici e residenti – € 15 giovani
lunedì 10 agosto
Suoni e luci: La Magia di Alexander Skrjabin
Cortina, museo d ‘arte moderna Mario Rimoldi • ore 17.00
€ 6
Omaggio a Walt Whitman: Foglie d’erba
reading di e con Massimiliano Finazzer Flory; Alfredo Munoz Rivas, percussioni
Cortina, hotel Miramonti Majestic • ore 18.00
€ 15 – € 12 amici e residenti – € 10 giovani
martedì 11 agosto
Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, club house associazione golf Cortina • ore 15.00
ingresso libero
Il colonnello, l’autista e Tiziano: Hemingway a Cortina
conferenza a cura della prof.ssa Rosella Mamoli Zorzi
Cortina, museo d ‘arte moderna Mario Rimoldi • ore 17.30
ingresso libero
Enrico Dindo, violoncello, e Monica Cattarossi, pianoforte
musiche di Schumann, Debussy e Bridge
Cortina, grand hotel Savoia, sala Dolomia • ore 21.00
€ 25 – € 20 amici e residenti – € 15 giovani
mercoledì 12 agosto
Julia Pusker, violino musiche di Bach e Ysaÿe
Rifugio Averau • ore 13.00
ingresso libero
Conferenza per i 100 anni della nascita di Svjatoslav Richter
conferenza a cura di Bruno Monsaingeon, seguita dal film: L’enigma
Cortina, grand hotel Savoia, sala Dolomia • ore 16.00
€ 6
Maestri e giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
concerto in commemorazione di Aleksander Skrjabin
Borca di Cadore, chiesa N. S. del Cadore • ore 21.00
€ 25 – € 20 amici e residenti – € 15 giovani
giovedì 13 agosto
Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, grand hotel Savoia, lounge bar • ore 12.00
ingresso libero
West Side Story
Cortina, hotel cristallo spa & golf • ore 17.00
€ 6
Ensemble Dino Ciani:
Visioni dall’America con Danilo Rossi, viola, Madelyn Renée, soprano e Stephonne Smith, baritono; musiche di Busoni, Copland, Barber, Gershwin, Kern e Rodgers
Dobbiaco, grand hotel Dobbiaco • ore 18.00
€ 25 – € 20 amici e residenti – € 15 giovani
Quartetto Nôus
musiche di Schubert, Mozart e Dvorak
Cortina, chiesa della Madonna della Difesa • ore 21.00
ingresso libero
venerdì 14 agosto
Visita guidata alla chiesa di Ospitale
a cura della Prof.ssa Barbara Fabjan, seguita dal concerto: Quartetto Nôus musiche di Webern e Dvorak
Cortina, chiesa di S. Nicolò a Ospitale • ore 12.00
offerta libera
Orchestra Filarmonia Veneta:
Concerto Americano Danilo Rossi, Direttore; Jeffrey Swann, pianoforte; Madelyn Renée, soprano; Stephonne Smith, baritono; musiche di Copland, Gershwin, Kern, Rodgers, Berlin, Bernstein e Loewe
Cortina, Alexander Girardi Hall• ore 21.00
€ 30 – € 24 amici e residenti – € 18 giovani
sabato 15 agosto
Gran Galà dei giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani
Cortina, grand hotel Savoia, sala Dolomia • ore 11.00
ingresso libero
