|
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE – TEATRO STABILE SLOVENO STAGIONE IN ABBONAMENTO 2023/2024
POVEZANI? CONNESSI?
L’espressione »essere connessi« offre oggi una naturale associazione alla comunicazione senza fili più che a rapporti umani. Per questo la domanda posta dal motto della stagione 2023-24 del Teatro Stabile Sloveno, “Connessi?”, appare come una provocazione culturale e un invito ad esplorare orizzonti più ampi con l’aiuto del teatro, alla ricerca di rapporti più autentici nella vita reale. “L’uomo moderno (troppo) spesso si rifugia nel non-reale per difendersi da una realtà che non soddisfa.”- scrive la presidentessa del TSS Breda Pahor che prosegue: “Il teatro è senza dubbio recitazione, ma racchiusa nella vita reale. Come è reale l’incontro nelle sale teatrali, quando possiamo conversare con gli altri spettatori, prima e dopo gli spettacoli anche con gli artisti dello spettacolo. Attraverso il teatro possiamo mantenere un contatto con il nostro passato, con esso consolidiamo il legame con la nostra essenza, con il suo aiuto affrontiamo il futuro.” Con questo auspicio inizierà la nuova stagione, nella quale il direttore Danijel Malalan ha cercato la possibilità di esprimere in linguaggio teatrale il tema della comunità, che nasce da diverse connessioni di natura etnica, linguistica, ideologica, religiosa, geografica. Questo tema troverà spazio nelle sei produzioni del programma in abbonamento per Gorizia, tra le quali ci sarà anche una prima assoluta esclusiva per il pubblico goriziano. Il programma verrà integrato come d’abitudine con ulteriori due eventi proposti e realizzati dal Kulturni dom di Gorizia e dal Kulturni center Lojze Bratuž. Sui palcoscenici di questi due teatri il pubblico potrà assistere a tutti gli spettacoli, corredati da sovratitoli in italiano e con la possibilità di usufruire (esclusivamente per gli spettacoli di prosa) della navetta bus gratuita per raggiungere il teatro da diverse località della provincia di Gorizia.
La stagione a Gorizia inizierà lunedì 30 ottobre al Kulturni center Lojze Bratuž con uno spettacolo che toccherà un tema molto amato, ovvero l’attività corale come specchio della comunità locale. Lo spettacolo Come in cielo si basa sulla sceneggiatura di Kay Pollak per il film svedese As it is in heaven, che è stato nominato per il premio Oscar come film straniero. È la storia di un direttore di fama che interrompe per motivi di salute la propria carriera e fa ritorno al paese natale. Quando gli abitanti lo invitano alle prove del coro per dare qualche consiglio, la sua vita e la vita del villaggio cambiano radicalmente. Lo spettacolo con un grande cast, nel quale il ruolo principale verrà interpretato dall’attore e musicista Jure Ivanušič, unirà attori del TSS, attori ospiti, musicisti e coristi. Alla realizzazione contribuiscono il compositore e direttore Patrick Quaggiato e la polistrumentista Andrejka Možina. Il regista è Samo M. Strelec. La produzione verrà realizzata in collaborazione con il centro musicale regionale Glasbena matica e il teatro di Ptuj. Il 25 novembre il Kulturni dom di Gorizia offrirà agli abbonati una serata folcloristica insolita nel segno delle tradizioni delle comunità slovene al di fuori dei confini della Slovenia. La compagnia folcloristica accademica France Marolt presenterà il suo più recente progetto, dal titolo Oj Triglav, moj dom, con il quale celebra 75 anni di attività dedicata alla conservazione e rivisitazione del patrimonio popolare. In questo spettacolo vengono reinterpretate con originalità tradizioni degli sloveni in Austria, Ungheria, Croazia, Italia e anche delle comunità degli Stati Uniti d’America. Lunedì 27 novembre al Kulturni dom andrà in scena uno spettacolo che rappresenta l’omaggio del regista Alessandro Marinuzzi a un artista che ha caratterizzato e valorizzato la natura multiculturale della regione Friuli Venezia Giulia. Nel castello di Giorgio Pressburger è un testo inedito che verrà messo in scena per la prima volta. La vicenda narrata ha tratti onirici e sarcastici e descrive il tramonto di un anziano artista nel suo rapporto con le persone che mirano alla sua eredità. I dialoghi rappresentano il contrasto tra il prestigio artistico e lo status economico, tra ideale e interesse. Le festività natalizie porteranno l’amatissimo Concerto di Natale che il Kulturni center Lojze Bratuž includerà nel programma in abbonamento con la data unica del 17 dicembre. Il 22 gennaio il nuovo anno teatrale al Kulturni center Lojze Bratuž inizierà all’insegna di un mito classico della letteratura slovena, ovvero La bella Vida. La versione proposta dall’autrice Staša Prah attualizza il tema in uno spettacolo teatrale e musicale con la regia di Marjan Nečak che parla della forza dei sogni, dei percorsi tortuosi che una donna deve affrontare per la realizzazione dei propri desideri. Il romanzo francese Lo straniero (1942) sarà il tema dello spettacolo in scena il 26 febbraio. Il capolavoro di Albert Camus ha ispirato il regista Franco Però per una produzione dai risvolti molto attuali. Il testo parla degli ultimi giorni nella vita di un impiegato che per errore uccide un cittadino straniero. Davanti ai giudici non nasconde la verità e la società si sente minacciata dalla sua sincerità. Nel mese di marzo il palco del Kulturni dom sarà la scena di una doppia prima assoluta in due versioni linguistiche. Tako bližji/ Così vicino è un atto unico scritto da Luca Quaia per l’attrice Lara Komar. Parla di una giovane donna che durante il trasferimento deve fare i conti con la paura del diverso, dato che si ritrova a vivere accanto a un vicino extracomunitario. Il 25 marzo lo spettacolo andrà in scena in lingua slovena, il giorno successivo nella versione italiana. Il finale di stagione è previsto il 22 aprile con la divertente commedia americana Piccole, astute bugie. L’autore Joe DiPietro descrive i retroscena di un duraturo rapporto di coppia, dove è pericoloso avventurarsi in piccoli segreti, che in questo caso fanno emergere anche temi sociali che riguardano principi etici dell’individuo. La regista di questa produzione sarà Nenni Delmestre. Gli abbonamenti per la nuova stagione sono in vendita presso la biglietteria del Kulturni dom di Gorizia. Gli abbonati della stagione goriziana avranno diritto a uno sconto sull’acquisto dei biglietti per gli spettacoli in scena nella stagione triestina del Teatro Stabile Sloveno.
CONTATTI Kulturni dom, Gorizia – via I. Brass 20, tel +39 0481 33288, e-mail: info@kulturnidom.it Kulturni center Lojze Bratuž – Viale XX settembre 85, tel +39 0481 531445, e-mail: info@centerbratuz.org |
|
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE – TEATRO STABILE SLOVENO IN PROGRAMMA – ABBONAMENTO 2023/2024
Kay Pollak: KAKOR V NEBESIH/ COME IN CIELO Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno, Mestno gledališče Ptuj in collaborazione con la Glasbena matica lunedì 30 ottobre , ore 20.00 Kulturni center Lojze Bratuž
Akademska folklorna skupina France Marolt: OJ TRIGLAV, MOJ DOM spettacolo di danze folcloristiche sabato 25 novembre ore 20.00 Kulturni dom Gorizia
Giorgio Pressburger: V GRADU/ NEL CASTELLO Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno lunedì 27 novembre , ore 20.00 Kulturni dom Gorizia
CONCERTO DI NATALE domenica 17 dicembre Kulturni center Lojze Bratuž
Marjan Nečak: LEPA VIDA/ LA BELLA VIDA Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno, Gledališče Koper lunedì 22 gennaio, ore 20.00 Kulturni center Lojze Bratuž
Albert Camus: TUJEC/ LO STRANIERO Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno lunedì 26 febbraio, ore 20.00 Kulturni center Lojze Bratuž
Luca Quaia: TAKO BLIZU/ COSÌ VICINO Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno, Teatro La Contrada lunedì 25 marzo, ore 20.00 –in lingua slovena martedì 26 marzo, ore 20.00 –in lingua italiana Kulturni dom Gorizia
Joe Di Pietro: PREBRISANE MALE LAŽI/ PICCOLE, ASTUTE BUGIE Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno lunedì 22 aprile ore 20.00 Kulturni dom Gorizia
orari e fermate della navetta gratuita per gli spettacoli di prosa 18.55 Doberdò, davanti al municipio 19.05 Monfalcone, via San Polo 155 19.10 San Giovanni di Duino, fermata dell’autobus (dopo l’incrocio, direzione Gorizia) 19.24 Palchisce, fermata dell’autobus 19.30 Gabria, fermata dell’autobus 19.35 Savogna, davanti alla farmacia
|