Vicino/lontano 2014: che mondo fa?

PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE TIZIANO TERZANI

vincitori 2014: Mohsin Hamid e Pierluigi Cappello

CERIMONIA DI PREMIAZIONE

sabato 17 maggio, ore 20.45 – Teatro Nuovo Giovanni da Udine
venerdì 16 maggio, ore 12.00 – Udine, meeting hall all’Allegria (via Grazzano 15)

INCONTRO STAMPA

con i vincitori del PREMIO Terzani 2014 Mohsin Hamid e Pierluigi Cappello

e con Angela Staude Terzani

 

 

 

NELLA X EDIZIONE DEL PREMIO, A DIECI ANNI DALLA SCOMPARSA DI TIZIANO TERZANI, LA GIURIA PRESIEDUTA DA ANGELA STAUDE TERZANI PREMIA UNO DEGLI SCRITTORI DI RIFERIMENTO DELLA LETTERATURA CONTEMPORANEA INTERNAZIONALE, IL PAKISTANO MOHSIN HAMID, AUTORE DI COME DIVENTARE RICCHI SFONDATI NELL’ASIA EMERGENTE  (EINAUDI 2013): «PER IL CORAGGIO CON CUI HA GUARDATO IN FACCIA ALLA SFIDA DEL NUOVO MILLENNIO, PER LA LUCIDITÀ DELLE SUE CONCLUSIONI E L’UMANA DELICATEZZA CHE SOPRAVVIVE IN LUI».

EX AEQUO CON HAMID, LA GIURIA CONFERISCE IL PREMIO TERZANI 2014 AL POETA FRIULANO PIERLUIGI CAPPELLO, AUTORE DI QUESTA LIBERTA’ (RCS LIBRI 2013): «UN MICROCOSMO RAPPRESENTATIVO DELLA CONDIZIONE UMANA: «QUEST’UOMO È COSÌ SINCERO E COSÌ UMANAMENTE VERO CHE IL LETTORE, COME SE MERITASSE LA SUA CONFIDENZA,  FATICA A SENTIRLO ESTRANEO A SE STESSO».

IL PREMIO TERZANI 2014 SARA’ CONSEGNATO NEL CORSO DELLA X EDIZIONE DEL FESTIVAL VICINO / LONTANO, SABATO 17 MAGGIO ALLE 20.45 AL TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE.  SARA’ L’OCCASIONE PER CELEBRARE TIZIANO TERZANI, CON I DUE VINCITORI, IN UNA SERATA DEDICATA AI SUOI ‘DIARI’ INEDITI, DA POCO IN LIBRERIA PER LONGANESI CON IL TITOLO “UN’IDEA DI DESTINO”.

VICINO/LONTANO 2014: LA X EDIZIONE DEL FESTIVAL, A UDINE DALL’8 AL 18 MAGGIO,  UNDICI GIORNI DI INCONTRI, EVENTI, DIALOGHI,LEZIONI MAGISTRALI, TAVOLE ROTONDE, SPETTACOLI, PROIEZIONI, STAGE E PERCORSI ESPOSITIVI.

UDINE – Il 28 luglio 2004, nella valle di Orsigna, serenamente “lasciava il suo corpo” Tiziano Terzani, scrittore e giornalista allora 66enne, una delle voci più limpide e originali del panorama letterario italiano, profondo conoscitore del continente asiatico e corrispondente di grande prestigio a livello internazionale, autore di reportage e racconti tradotti in tutto il mondo. A dieci anni dalla sua scomparsa, e nella sua X edizione, il Premio letterario internazionale Tiziano Terzani, promosso dall’associazione culturale vicino/lontano di Udine e dalla famiglia Terzani, ha eccezionalmente deciso di conferire l’edizione 2014 a due vincitori, entrambi di altissimo valore e perfettamente rappresentativi, attraverso il loro lavoro, dell’esperienza e dell’eredità umana e professionale consegnata al nostro tempo da Tiziano Terzani. Sono dunque Mohsin Hamid, scrittore pakistano annoverato fra gli autori di riferimento della letteratura internazionale contemporanea, e Pierluigi Cappello, il poeta friulano che si è affermato come una delle voci più intense della poesia italiana, i vincitori della X edizione del Premio letterario internazionale Tiziano Terzani, come ha decretato la Giuria presieduta da Angela Staude Terzani e composta da Giulio Anselmi, Toni Capuozzo, Andrea Filippi, Milena Gabanelli, Fabrizio Gatti, Ettore Mo, Paolo Pecile, Valerio Pellizzari, Peter Popham, e Marino Sinibaldi.Il riconoscimento, assegnato rispettivamente per i romanzi Come diventare ricchi sfondati nell’Asia emergente (Einaudi 2013) e Questa libertà (© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano)verrà consegnato sabato 17 maggio, in occasione della serata ufficiale di premiazione che si svolgerà al Teatro Nuovo Giovanni da Udine, alle 21, e che sarà condotta dal giornalista Giovanni Marzini, segretario di Giuria del Premio Luchetta, per la regia di Gianni Cianchi. Sarà l’occasione per celebrare Tiziano Terzani, con i due vincitori, in una serata dedicata ai suoi ‘Diari’ inediti appenda pubblicati, Un’idea di destino (Longanesi).  A questi scritti, privati e personali, Terzani aveva lavorato fino ai suoi ultimi giorni e sono ora accessibili anche ai suoi lettori nell’edizione curata dalla moglie Angela Terzani Staude con Alen Loreti. In stretto collegamento  con il Premio Terzani 2014 l’appuntamento che il festival vicino/lontano ospiterà a Udine: l’incontro “Il sogno della ricchezza nell’Asia globalizzata”, in programma sabato 17 maggio alle 17 nella Chiesa di san Francesco a Udine, protagonista il vincitore Moshid Hamid in dialogo con Michelguglielmo Torri, con la moderazione del giornalista Gigi Riva.

DopoIl fondamentalista riluttante, in cui raccontava l’andata-e-ritorno nel mondo occidentale di un giovane pakistano di buona famiglia, Mohsin Hamid proietta il lettore quasi direttamente nei panni del «tu» protagonista, cui è rivolto il suo peculiare libro di autoaiuto. Dal poverissimo villaggio di una non meglio precisata nazione dell’«Asia emergente», il «tu» protagonista muove verso l’urbanizzazione e una ricchezza da conquistare a tappe forzate. «Il romanzo di Mohsin Hamid, Come diventare ricchi sfondati nell’Asia emergente, può dirsi una meditazione sulla vita dell’uomo nel mondo globalizzato – spiega la Giuria del Premio Terzani nelle sue motivazioni –  Tutto è nuovo in questo romanzo: è nuova la città sconvolta dalla modernizzazione; sono nuovi i valori sui quali il protagonista si orienta: non più la terra d’origine, la famiglia allargata, una vecchia moralità passata di padre in figlio, bensì il mondo intero al quale la città in cui si è trasferito si ricollega con cavi a fibre ottiche per facilitare gli affari. E’ nuovo anche il deserto umano nel quale quest’uomo corre verso le sue mete, come è nuova la forma letteraria nella quale Mohsin Hamid comprime la sua emblematica storia. Per il coraggio con cui ha guardato in faccia alla sfida del nuovo millennio, per la lucidità delle sue conclusioni e l’umana delicatezza che sopravvive in lui, la giuria assegna il premio letterario Tiziano Terzani di quest’anno a Mohsin Hamid».

«Questa libertà, il romanzo di Pier luigi Cappello premiato con l’ex aequo – afferma ancora la Giuria del Premio Terzani nelle motivazioni – esamina il processo di una conquista personale che, per le sue valenze esistenziali e per il suo connettersi con un preciso contesto storico, sociale e geografico, coniuga il personale con il collettivo. Pierluigi Cappello ha saputo con determinazione trovare in se stesso il legame indissolubile con un vissuto pieno di immagini indelebili di toccante verità. “Libertà” è l’esempio del singolo che non si lascia cadere nello sconforto e reagisce, abbraccia la vita con tutto quello che essa può dare anche quando, per un incidente, un ragazzo di sedici anni non riconosce come suo il corpo che occupa. Il grande amore per la letteratura ha fatto di quel ragazzo, assiduo lettore di poesie e di romanzi fin dall’adolescenza, un artista della parola. Con Questa libertà Pierluigi Cappello ci racconta la sua vicenda umana e la storia della sua terra. Quest’uomo è così sincero e così umanamente vero che il lettore, come se meritasse la sua confidenza, fatica a sentirlo estraneo a se stesso».

 

Motivazione del Premio Letterario internazionale Tiziano Terzani 2014 a Pierluigi Cappello

Questa libertà, il romanzo di Pier luigi Cappello, racconta il processo di una conquista personale che, per le sue valenze esistenziali e per il suo connettersi con un preciso contesto storico e geografico, collega una vicenda individuale con l’esperienza di un’intera collettività. Paesaggi, situazioni e personaggi si delineano con una forte componente lirica e prendono corpo in una scrittura rigorosa, severa e sorvegliatissima nella scelta di ogni singola parola eppure così fluida da sembrare semplice e immediata. Il paese di montagna e i suoi abitanti sono descritti in tutta la loro dignitosa e semplice naturalezza e sono i protagonisti di un mondo vissuto con quella pienezza che è destinata a farsi emozione fortissima e incancellabile nel patrimonio memoriale dell’uomo adulto. La rievocazione del passato, senza mai smarrire la dimensione lirica, assume così il carattere epico del racconto che illustra i mutamenti fisici e culturali di un microcosmo e di un intero territorio. “Libertà” è la conquista di chi non cede allo sconforto e sa reagire, abbracciando la vita per quello che essa può ancora dare anche quando, per un incidente, un ragazzo di sedici anni non riconosce come suo il corpo che occupa. Il grande amore per la letteratura ha fatto di quel ragazzo, assiduo lettore di poesie e di romanzi fin dall’adolescenza, un artista della parola. La Giuria gli assegna il Premio letterario Tiziano Terzani, ex aequo. Quest’uomo è così sincero e così umanamente vero che il lettore, come se meritasse la sua confidenza, fatica a sentirlo estraneo a se stesso.

 

Motivazione del Premio Letterario internazionale Tiziano Terzani 2014 a Mohsin Hamid

Il romanzo di Mohsin Hamid, Come diventare ricchi sfondati nell’Asia emergente, può dirsi una meditazione sulla vita dell’uomo nel mondo globalizzato. Tutto è nuovo in questo romanzo: è nuova la città sconvolta dalla modernizzazione; sono nuovi i valori sui quali il protagonista si orienta: non più il villaggio d’origine, la famiglia allargata, una vecchia moralità passata di padre in figlio, bensì il mondo intero al quale la città in cui si è trasferito si ricollega con cavi a fibre ottiche per facilitare gli affari. È nuovo anche il deserto umano nel quale quest’uomo corre verso le sue mete, come è nuova la forma letteraria nella quale Mohsin Hamid comprime la sua emblematica storia.  Tutto quindi è nuovo: solo l’occhio di chi osserva è un occhio antico, saggio, distaccato. È l’occhio di un uomo che ha ben guardato la nuova realtà e ne ha capito i vantaggi e i costi. Vivi come vuoi, vivi dove vuoi, vivi la vita del tuo tempo, sembra dire. L’importante è che arrivi in fondo con un cuore. Parallelo al racconto si tesse infatti, come una piccola melodia, uno sporadico amore. Nuovo anche questo nel suo modo di realizzarsi, è però sincero e duraturo. Ed è questo amore che alla fine, quando tutto è nuovamente perduto, permette al protagonista di riscattarsi. Per il coraggio con cui ha guardato in faccia alla sfida del nuovo millennio, per la lucidità delle sue conclusioni e l’umana delicatezza che sopravvive in lui, la giuria assegna il premio letterario Tiziano Terzani, ex aequo, a Mohsin Hamid.

 

 

 

 

FESTIVAL VICINO/LONTANO, SOLD OUT PER LA PRIMA PARTE DELLA 10^ EDIZIONE: GRANDE PUBBLICO E SPAZI PERENNEMENTE ESAURITI,  CON CODE LUNGHISSIME E SPETTATORI DAVANTI AL MAXI SCHERMO

 

UDINE – Accoglienza entusiastica del pubblico udinese per la X edizione di Vicino/Lontano, quest’anno straordinariamente ricca di eventi e lunga ben 11 giorni per festeggiare le prime dieci primavere della manifestazione e, contestualmente, del premio letterario internazionale Tiziano Terzani organizzato nell’ambito del festival. Migliaia di spettatori nelle prime sei giornate hanno affollato tutti gli spazi d’incontro per le prime proposte in cartellone da giovedì 8 a martedì 13 maggio: affrontando spesso code lunghissime, come nel caso della performance a due voci, in anteprima assoluta, sui mali della burocrazia italiana, “Bolli, ancora bolli, fortissimamente bolli”, affidata a Gian Antonio Stella e Natalino Balasso. Un incontro scenico davvero straordinario e memorabile, così come lo sono state le due lezioni inaugurali, che hanno visto protagonisti il filosofo Roberto Esposito e l’esperto di geopolitica Lucio Caracciolo, direttore di Limes. Non meno suggestivo l’evento musicale di apertura, dedicato a “Chavéz”: un’emozionante produzione su musiche originali di Valter Sivilotti, affidata al Coro del Friuli Venezia Giulia e fortemente voluta da Vicino/lontano per accogliere il suo pubblico nella prima giornata del festival. «Con il sostegno caloroso di questo pubblico – commentano gli organizzatori – ci prepariamo al rush conclusivo, gli ultimi quattro giorni che proporranno un centinaio circa di incontri, eventi, dialoghi e iniziative nel centro storico di Udine, in stretta collaborazione con le realtà cittadine. Un ‘fare squadra’ della città  che ci sostiene e rappresenta per il festival un valore aggiunto, e un prezioso riconoscimento per guardare al futuro del festival».

 

GIOVEDÌ 15 MAGGIO​
LA X EDIZIONE DI VICINO/LONTANO INDAGA le DIFFERENZE, DA SEMPRE LEIT MOTIV DEL FESTIVAL. DOMANI ALLE 19 LA LECTIO DI ADRIANO PROSPERI SU TOLLERANZA E INTOLLERANZA: ALLE ORIGINI DELL’EUROPA MODERNA.  PENSIERO E MEMORIA come ULTERIORE PERCORSO del festival, che ALLE 21 affronta iL TEMA DELL’AMNESIA con PIER ALDO ROVATTI, ALESSANDRO DAL LAGO E PEPPE DELL’ACQUA.  E SEMPRE DOMANI SERA LO SPETTACOLO CANTI – CJANTS – DALL’AMERICA DARA’ VOCE ALL’OPERA DI NELVIA DI MONTE, UNA DELLE MAGGIORI SCRITTRICI IN LINGUA FRIULANA DEL NOSTRO TEMPO.  

 

UDINE – Si apre domani con un’intensa “quattro giorni” di eventi e incontri la volata conclusiva di Vicino/Lontano 2014, in cartellone a Udine fino a domenica 18 maggio con un centinaio di iniziative in programma per oltre duecento protagonisti italiani e internazionali. La X edizione di Vicino/Lontano 2014 conferma la sua volontà di indagare il nostro tempo e i mutamenti, globali e locali,  che investono le nostre vite. Decisamente centrale, nel programma del festival, la riflessione dello storico Adriano Prosperi, che sarà impegnato domani – giovedì 15 maggio, alle 19 nell’ex Chiesa di San Francesco – in una lezione su Tolleranza e intolleranza: alle origini dell’Europa moderna, introdotta dall’antropologo Nicola Gasbarro, presidente del Comitato scientifico di Vicino/Lontano. L’incontro è proposto in collaborazionecon Multiverso. L’anno della scoperta dell’America, il 1492, si è fissato stabilmente nel racconto europeo come data d’inizio della modernità. Ma uno sguardo più attento – quello che ci riporterà lo storico e saggista Adriano Prosperi – permette di scoprire che in quell’anno, insieme all’alterità umana del selvaggio, altre figure di “diversi” entrarono nella costruzione del modello di statualità giuridica spagnola: l’ebreo, il musulmano, l’eretico. La cancellazione delle differenze religiose, per secoli caratteristiche dell’area iberica e fonte di ricchezza della sua cultura, ebbe il suo segno decisivo nell’espulsione in massa degli ebrei da parte di un potere statale garante della purezza religiosa del popolo, grazie al tribunale ecclesiastico della Suprema Inquisizione. Fu in questo contesto che l’antigiudaismo cristiano, forma tradizionale di intolleranza religiosa, si trasformò per la prima volta in antisemitismo razziale. Vicino/lontano 2014 ci accompagna a scoprire “che mondo fa” e anche cosa rimane, oggi, degli eventi che hanno ‘fatto’ la storia del nostro tempo. Di Amnesia. La cultura che abbiamo dimenticato discuteranno domani il sociologo Alessandro Dal Lago, lo psichiatra Peppe Dell’Acqua e il filosofo Pier Aldo Rovatti (ex Chiesa di san Francesco, ore 21), coordinati da Marco Pacini. La nostra scena culturale è in effetti abbastanza povera di memoria e alquanto ripetitiva. Si direbbe che soffra di amnesia. Poco o nulla ricordiamo della grande ricchezza di pensiero che ha caratterizzato gli anni Sessanta e Settanta, prima e dopo il fatidico Sessantotto. Chi ha vissuto quegli anni spesso non ha scrupoli a procedere attraverso pregiudizi e stigmatizzazioni, cosicché tutto viene a riversarsi nel calderone del terrorismo mentre quello che è avvenuto è stato un ribollire di pensiero critico e di aperture di orizzonti teorici, dall’uso che si è fatto in Italia della fenomenologia concreta e della riflessione sui bisogni radicali alle formidabili sperimentazioni teoriche dei maître del post-strutturalismo francese. A chi oggi ha vent’anni non arriva alcun messaggio positivo, arrivano soltanto gli effetti delle censure e delle amnesie. Che sia urgente cominciare a discutere perché e come ciò stia accadendo costituisce il senso di questo incontro a più voci.

 

E domani sera, al Teatro San Giorgio alle  21 appuntamento con Canti – Cjants – Dall’America, lo spettacolo teatrale da Cjants da la Meriche di Nelvia Di Monte, ideato da  Stefano Rizzardi con Maria Ariis, Gabriele Benedetti, Giulia De Paoli, Stefano Rizzardi e le voci registrate di Fabiano Fantini, Alessandra Pergolese, su musiche di Aleksander Ipavec.La produzione,  in collaborazione con CSS  Teatro stabile di innovazione del Friuli-Venezia Giulia e Radio Onde Furlane, dà voce all’opera – i Cjants da la Meriche, pubblicati nel 1996 – di Nelvia Di Monte, una delle maggiori scrittrici viventi in lingua friulana. Quattro monologhi interiori, pieni di dolore e di speranza, di quattro emigranti friulani che hanno attraversato l’immensa pianura d’acqua dell’Oceano Atlantico.

 

FESTIVAL VICINO/LONTANO, MERCOLEDI’ 14 MAGGIO

PAROLE POVERE, AL FESTIVAL LA PROIEZIONE IN ANTEPRIMA DEL DOCUMENTARIO GIRATO DA FRANCESCA ARCHIBUGI E DEDICATO AL POETA FRIULANO PIERLUIGI CAPPELLO, PREMIO TERZANI 2014. APPUNTAMENTO ALLE 20.30 (EX CHIESA DI SAN FRANCESCO), PER L’INTERVISTA DI PIERO COLUSSI A CAPPELLO, IN VIDEO COLLEGAMENTO LA REGISTA ARCHIBUGI.

VICINO/LONTANO DIGITAL E UNA RIFLESSIONE SU CRITICA DELLA DEMOCRAZIA DIGITALE  TEMA DEL NUOVO LIBRO DI FABIO CHIUSI.

DA VENERDI’ 16 MAGGIO AL FRIULI FUTURE FORUM VIGINO/LONTANO DIGITAL APRE IL PROGRAMMA 2014 DI WORKSHOP

UDINE – Con la proiezione in anteprima al festival Vicino/Lontano 2014, mercoledì 14 maggio a Udine (ex Chiesa di San Francesco, ore 20.30) si presenta il dvd del film “Parole povere”, di Francesca Archibugi, dedicato al poeta friulano Pierluigi Cappello, Premio Terzani 2014. Il film, coprodotto da Agherose e Tucker Film (Italia 2013, 60’) con musiche originali di Battista Lena, sarà introdotto dall’intervista di Piero Colussi a Pierluigi Cappello. la regista Francesca Archibugi, impegnata nelle riprese del suo nuovo film sarà presente con una testimonianza video. prevendita biglietti al Visionario. Il Premio Terzani 2014 sarà consegnato a Pierluigi Cappello e allo scrittore pakistano Mohsin Hamid, vincitori ex aequo della X edizione, nella serata di sabato 17 maggio, al Teatro Nuovo Giovanni da Udine (ore 20.45). Prima di essere un documentario, “Parole povere” è un incontro. È la dolce collisione tra gli occhi di una regista e le parole, tutt’altro che povere, di un poeta. Lei, Francesca Archibugi, offre il suo sguardo, costruisce l’ascolto, lui, Pierluigi Cappello, offre la sua identità sorridente, restituisce la complessa naturalezza di chi è nato «al di qua di questi fogli». Vita e creazione letteraria: quali distanze alimentano il rapporto? E di quali vicinanze, invece, si nutre? La telecamera cerca risposte facendo sempre un passo indietro, con affettuoso pudore, e documenta la verità, la realtà, senza mai ricorrere a sovrastrutture intellettuali o cinematografiche. Il montaggio racconta, non estetizza; la musica di Battista Lena diventa scansione narrativa, non arreda i silenzi, e la piccola storia di Pierluigi, che è necessariamente anche la grande storia di una terra e di un popolo, scorre sullo schermo così come scorre nella quotidianità. «Parole povere – ricorda Pierluigi Cappello – ha rappresentato, per me, una doppia sfida: sul piano fisico – una bella fatica! – e sul piano emotivo. Sul piano fisico, i problemi sono stati attenuati dalla dimensione “collettiva” del progetto: l’entusiasmo di fare le cose assieme, di costruirle con i miei vecchi amici e con gli amici nuovi come Francesca e gli operatori, mi ha dato la forza quotidiana di cui avevo bisogno. Sul piano emotivo, invece, ogni piccolo dubbio è stato neutralizzato dalla mia filosofia poetica: spalancare se stessi agli altri non è mai semplice, e non so quanti altri poeti lo avrebbero fatto, ma se la poesia non scende in mezzo alla gente, se non si “sporca le mani” con la terra, che poesia è? Il mio desiderio più grande è che le mie poesie vengano stropicciate dai lettori».

Molti gli appuntamenti di Vicino/Lontano 2014, per la giornata di mercoledì 14 maggio. Alle 18, alla Libreria Tarantola, e in collaborazione con Friuli Future Forum, si presenta il libro di Fabio Chiusi, Critica della democrazia digitale. La politica 2.0 alla prova dei fatti (Codice 2014), che ne parlerà con Giorgio Jannis. Ormai da anni gli esperti si dividono sulle possibilità della rete di permettere una maggiore partecipazione dei cittadini alla gestione della cosa pubblica fino all’utopia dell’autogoverno del popolo, che secondo molti equivarrebbe a una versione social media della democrazia diretta ateniese. Ora che sono stati condotti in tutto il mondo esperimenti per implementare soluzioni tecnologiche nelle procedure democratiche, è ora di chiedersi se i risultati prodotti siano all’altezza delle aspettative. Giornalista e scrittore, Fabio Chiusi è autore del blog il Nichilista. Sempre alle 18, alla Libreria Friuli la conversazione su “Frammenti di una storia coloniale”, con Maria Teresa Ghiotto e Maria Trivellato. In occasione della Giornata internazionale dell’infermiere in sinergia con Ipasvi Udine, alle 20 al Visionario si dibatterà di “Femminile e cambiamento per un nuovo bene-vivere”, con Laura Balbo, Roberta Carlini ed Elena Mancini, coordinate da Annalisa Comuzzi. Promossa quest’anno in collaborazione con Stage Plan e la Gastronomica Friulana – avrà ancora una volta come tema principale quella black music che così tanti consensi ha ricevuto nelle ultime edizioni: grande spazio quindi a ritmi hip-hop, r’n’b, reggae e dancehall in tutte le possibili declinazioni e con possibili variazioni sul tema. A selezionarla ci penseranno dei nomi ben conosciuti dal pubblico friulano e non solo: Roc Stars, Miche e Zona est Monster Selecta.

E da venerdì 16 maggio al Friuli Future Forum saranno proposti i momenti più ”operativi” di v/l Digital, quelli dell’alfabetizzazione intorno alla rete attraverso veri e propri workshop. Si aprono così gli eventi realizzati in collaborazione con la Camera di Commercio di Udine e il suo progetto Friuli Future Forum, in sinergia con istituzioni, categorie e realtà associative del territorio, per  affrontare nuove idee e prospettive per l’economia e la società friulane. Un impegno che anche dopo Vicino/Lontano proseguirà con diversi eventi fino a metà luglio.

Venerdì 16 maggio si parte con “Come sparire da Internet”: nell’era del Datagate e dello spionaggio globale, capire come non lasciare tracce in rete è fondamentale. Il workshop illustra il funzionamento dei principali strumenti per mettere i propri dati personali al riparo da occhi indesiderati. A condurlo saranno Claudio Agosti e Fabio Pietrosanti, che coordineranno anche il workshop in programma sabato 17 maggio: “Su Facebook, ma non senza privacy”. Domenica 18 maggio, terzo e conclusivo workshop dedicato a “Come si fa la democrazia online”, a cura di Fiorella De Cindio, docente presso il Dipartimento di Informatica e Comunicazione dell’Università degli Studi di Milano, presidente dell’Associazione Informatica e Reti Civiche (A.I.Re.C.). Se la democrazia è in crisi, il web può contribuire a ristabilire il rapporto di fiducia spezzato tra cittadini e istituzioni? La domanda è ancora senza risposta, ma gli esperimenti si moltiplicano.

 

 

FEDERICO TAVAN. NOSTRA PREZIOSA ERESIA

 

IL FESTIVAL VICINO/LONTANO 2014 E LE CITTA’ DI UDINE E PORDENONE RICORDANO IL “LORO” POETA, L’AUTORE FRIULANO FEDERICO TAVAN, SCOMPARSO NEL NOVEMBRE 2013. A UDINE, MARTEDI’ 13 MAGGIO UNA SERATA DI POESIE, LETTURE, PROIEZIONI, TEATRO E MUSICA DEDICATA AL POETA DI ANDREIS. SEMPRE A UDINE RESTERA’ APERTA FINO AL 5 GIUGNO L’INSTALLAZIONE LA NÂF SPAZIÂL. L’OMAGGIO A FEDERICO TAVAN PROSEGUIRÀ A PORDENONE, SABATO 31 MAGGIO E DOMENICA 1 GIUGNO:  TRENTASEI ORE DI SPETTACOLI ED EVENTI FRA LE VIE DEL CENTRO E IL PARCHEGGIO COMUNALE DI VIA VALLONA PER FAR CONOSCERE LA POESIA E IL GENIO DI FEDERICO.

SEMPRE DOMANI, MARTEDI’ 13 MAGGIO, A VICINO/LONTANO SI PRESENTA “INSIDE BLACK AUSTRALIA”, LA PRIMA TRADUZIONE ITALIANA DELL’ANTOLOGIA DI POESIA ABORIGENA, CURATA DA KEVIN GILBERT (QUDULIBRI).

foto allegate: @ Danilo De Marco si prega di citare l’autore in caso di utilizzo

 

UDINE – Due importanti eventi culturali domani, martedì 13 maggio, alla X edizione del festival Vicino/Lontano di Udine: alle 18, alla Libreria CLUF di via Gemona, appuntamento con “Inside Black Australia”, traduzione in lingua italiana della prima antologia di poesia aborigena, curata da Kevin Gilbert, poeta, attivista e saggista politico. Inside Black Australia usciva nel 1988, durante i festeggiamenti per i 200 anni dell’insediamento britannico nel continente. Una tappa fondamentale verso l’impegno intrapreso dalle popolazioni aborigene nel faticoso processo di ridefinizione della propria identità. L’antologia è edita dalla casa editrice qudulibri, che pubblica opere di vario genere, nel costante “impegno del linguaggio per una militanza della memoria”. Alla presentazione interverranno il traduttore e curatore Pericle Camuffo, gli editori Simone Cuva e Patrizia Dughero. Pierluigi Pintar leggerà alcuni brani, mentre l’accompagnamento musicale sarà affidato a Martin O’ Loughlin e Giancarlo Lombardi.

Leggere, scoprire, capire Federico Tavan, il poeta friulano scomparso nel novembre scorso. Per la sua capacità di guardare ed evocare il mondo a partire dalla sua condizione di sofferenza, per aver dimostrato che un dialetto delle montagne friulane può essere lingua universale, per la radicalità risanatrice della sua poesia profetica, Vicino/Lontano – in collaborazione con il Comune di Udine – dedica una serata della sua X edizione a Federico Tavan, per ricordarlo e soprattutto per farlo conoscere a chi ancora non abbia incontrato la sua opera e la sua vicenda umana.Martedì 13 maggio, nella Chiesa di san Francesco dalle 21, il festival Vicino/Lontano 2014 – in cartellone a Udine fino al 18 maggio, con la X edizione del Premio letterario internazionale Tiziano Terzani – presenta “Federico Tavan. Nostra preziosa eresia”. Letture, poesie, proiezioni, teatro e musiche scandiranno la serata: sarà proiettato un cortometraggio emozionante da ritrovare, Al Poeta de li pantianes, video di Paolo Cantarutti e Francesco Lodolo, I° premio alla Mostre dal Cine Furlan (CEC Udine, 1993). Poi la musica con Bum, canzone sul testo di Federico Tavan eseguita da Bande Tzingare e  Al podea capitâte … ovvero le musiche originali Flk su poesie e scritti di Federico Tavan, con proiezione di fotografie di Danilo De Marco elaborate da Andrea Trangoni. Gli attori del Teatrino del Rifo – Giorgio Monte, Francesco Godina e Giuliano Bonanni – presenteranno L’assoluzione, testo teatraledi Federico Tavan, e a fine serata ancora una proiezione, quella di Finendo … provvisoriamente, frammento dal video di Claudio Tura e Paolo Fratte su con disegni di Diego Longo.

L’omaggio a Federico Tavan proseguirà a Pordenone, sabato 31 maggio e domenica 1 giugno: trentasei ore di spettacoli ed eventi fra le vie del centro e il parcheggio comunale di via Vallona, per far conoscere la poesia e il genio di Federico. Poesia come pane: Dal 12 al 18 maggio la voce della poesia di Federico Tavan e la fragranza del vero pane fresco troveranno casa nei sacchetti poetici distribuiti in tutti i panifici aderenti della città di Udine. www.vicinolontano.it  email  info@vicinolontano.it   tel. 0432 287171

Alla serata “Federico Tavan. Nostra preziosa eresia” partecipano: Bande Tzingare, alias Guido Carrara Musicista in friulano, illustratore, fumettista e animatore di periferie povere, vive tra la Val Tramontina e l’ Argentina. Ha scritto, cantato e suonato con i Mitili FLK e ha realizzato fumetti autonomi o per accompagnare cd. Attualmente gestisce un progetto di Forno Sociale per la panificazione nella sua valle; FLK Band etno-rock friulana formatasi nei primi anni Novanta e considerata una delle maggiori esponenti della Gnove Musiche Furlane (nuova musica friulana). Il gruppo ha pubblicato cinque dischi, l’ultimo dei quali, Dancing Calipso, è del 2008. Dopo molti anni ritornano a comporre musiche originali in ricordo e nel nome di Federico Tavan; Paolo Medeossi Giornalista, al Messaggero Veneto si è occupato di cronaca e cultura. Co-fondatore di vari circoli culturali friulani, è stato fra i curatori dei volumi Nostra preziosa eresia (con P. Cappello, D. De Marco, Forum 2008) e Augh (con A. Colonnello, Biblioteca dell’Immagine 2007) dedicati al poeta Federico Tavan; Aida Talliente Autrice e attrice friulana, ama raccogliere materiali documentari sul campo, secondo percorsi originali di ricerca drammaturgica e di impegno civile. Con questo metodo, ha realizzato di recente Miniere;  Teatrino del Rifo Compagnia teatrale che ha iniziato a operare negli anni Novanta a Torviscosa, dedicandosi al teatro di Samuel Beckett e sviluppando progetti di collaborazione con poeti, scrittori, artisti visivi e ensemble musicali del territorio. Per bambini e ragazzi sta compiendo un percorso di teatro sui temi dell’Olocausto, della guerra, del bullismo, della costituzione e realizza anche cicli di letture teatrali dalla Divina Commedia e dall’Orlando furioso.

 

In occasione del festival Vicino/Lontano 2014, parte importante dell’evento complessivo dedicato al poeta friulano Federico Tavan sarà l’installazione La nâf spaziâl, che è stata inaugurata sabato 10 maggio, alle 19 a Palazzo Morpurgo – Galleria del Progetto. La voce di Federico Tavan, le fotografie di Danilo De Marco e il video collage di Andrea Trangoni costituiscono un insieme inscindibile per rendere omaggio all’ opera poetica di Tavan. La mostra resterà visitabile fino al 15 giugno (venerdì, sabato e domenica dalle 16.00 alle 19.00).

Federico Tavan (1949-2013), il poeta nato e vissuto ad Andreis (Pordenone), cominciò a firmare le sue prime pubblicazioni verso la metà degli anni Ottanta quando, per i Quaderni del Menocchio, uscirono Màcheri, Lètera, Cjant dai dalz e Nâf spaziâl. Da màrches a madònes è del 1994 ed è stato pubblicato dalla Biblioteca dell’Immagine di Pordenone e dallo stesso Circolo culturale Menocchio di Montereale Valcellina. Successivamente, sempre per il Menocchio, sono usciti il testo teatrale L’assoluzione (1994) e Cràceles cròceles (1997). Del 2007 sono Augh, a cura di Aldo Colonnello e Paolo Medeossi (Biblioteca dell’Immagine/Circolo culturale Menocchio) e Paresemple/Parabola nella collana ‘Poesia in viaggio’ del *Menocchio. Nel 2008 il Comune di Pordenone gli ha dedicato una mostra con le fotografie di Danilo De Marco e la pubblicazione del volume edito da Forum Federico Tavan. Nostra preziosa eresia. Di lui hanno scritto Claudio Magris, Franco Loi, Anna De Simone, Erri De Luca e Carlo Ginzburg. “Tavan –  ha scritto Gianni Zanolin che di questo omaggio è stato con Danilo De Marco, Paolo Medeossi e Federico Rossi tra i promotori – descrive Andreis non solo come il suo mondo, ma come il mondo in cui si sente prigioniero. Nel contempo riesce in una impresa straordinaria: usa il dialetto friulano di un piccolo paese di montagna come lingua universale, con cui è possibile parlare non solo di tutti i suoi sentimenti, ma in forma poetica di tutto quel che succede nel mondo. E trova progressivamente, grazie alla stima e all’amore di alcune persone, primo fra tutti Aldo Colonnello, la possibilità di far partecipi gli altri di quel suo mondo interiore”.

 

VICINO/LONTANO 2014, VARIAZIONI DI PROGRAMMA

 

UDINE  –  Infortunio a Fabrizio Gatti, giornalista dell’Espresso, autore di coraggiose inchieste e Premio Terzani 2008 per Bilal, da quest’anno membro della Giuria del Premio letterario internazionale Tiziano Terzani.  A Vicino/Lontano 2014 avrebbe dovuto presentare venerdì 16 maggio Alle cinque della sera, storia di un gruppo di bambini e dei loro genitori, sopravvissuti alla guerra in Siria, condannati dalla pace in Europa a morire, nell’ottobre del 2013 nel mare di Lampedusa. I riscontri degli ultimi esami clinici gli rendono impossibile potersi spostare a Udine, ma Fabrizio Gatti e la sua testata di riferimento, l’Espresso, offrono al festival la possibilità di proiettare – sempre venerdì 16 maggio, nell’Ex Chiesa di San Francesco alle 21.30 – il video del racconto scenico registrato in occasione della “prima” di Bari, al Teatro Petruzzelli, nelle scorse settimane.  Dopo la proiezione, a condurre il previsto incontro – dibattito con il pubblico in sala sui temi legati all’immigrazione sarà don Pierluigi Di Piazza, fondatore del Centro Balducci di Zugliano. Info www.vicinolontano.it

Variazione di programma anche per l’incontro di sabato 17 maggio, ore 18.30, ex Chiesa di San Francesco: all’incontro su “Quale Senato? Una proposta”, con il responsabile del Domenicale del Sole 24 Ore Armando Massarenti e con il docente Gilberto Corbellini, interverrà Guido Crainz, docente di Storia contemporanea all’Università di Teramo ed editorialista di Repubblica, in luogo dello storico e saggista Luciano Canfora, bloccato da impegni accademici legati al suo ruolo di rettore vicario dell’Università di San  Marino. Guido Crainz è autore di importanti saggi storici, tra i quali: Storia del miracolo italiano (Donzelli, 1997, 2003); Il paese mancato (Donzelli, 2003); Autobiografia di una Repubblica. Le radici dell’Italia attuale (Donzelli, 2009); Il paese reale. Dall’assassinio di Moro all’Italia di  oggi (Donzelli, 2012). Abolire il Senato per sanare alla radice l’anomalia italiana del bicameralismo “perfetto”, o piuttosto riformarlo, conferendogli funzioni e compiti all’altezza di una moderna democrazia? La sfida viene dalla “Domenica” del Sole 24 Ore. Richiamandosi evidentemente a modelli storici di ascendenza classica piuttosto che ai meccanismi dell’ingegneria costituzionale, la proposta prevede la creazione di un “Senato delle conoscenze” o “Senato della cultura”, cui affidare la revisione di tutte le grandi leggi in tema di diritti fondamentali: un organo che valorizzi il merito, contribuendo a “ripristinare un utile dialogo tra il mondo della cultura scientifica, da cui derivano le competenze tecniche necessarie, e il mondo della politica, che esercita il governo attraverso la rappresentanza”. Non una concezione elitaria della democrazia ma una élite a supporto della democrazia, allo scopo di ricostruire “un nesso funzionante tra cultura e politica, tra produzione di conoscenza e deliberazione pubblica”.

 

 

A VICINO/LONTANO 2014     NATALINO BALASSO IN SCENA CON GIAN ANTONIO STELLA

 

 

AL FESTIVAL DI UDINE LUNEDI’ 12 MAGGIO UN’ANTEPRIMA ASSOLUTA: DOPO “AQUA” E “RADICI” TORNANO SUL PALCOSCENICO INSIEME L’EDITORIALISTA DEL CORRIERE DELLA SERA E L’ATTORE/AUTORE VENETO, IN DIALOGO SUI TEMI DELLA BUROCRAZIA ITALIANA. UN INCONTRO “FAVORITO” DALL’IMPEDIMENTO LAST MINUTE, PER L’ATTORE PAOLO ROSSI, DI ESSERE A UDINE LUNEDI’ SERA COME PROGRAMMATO.   

UDINE – Entrambi veneti, entrambi popolarissimi al grande pubblico dei lettori e degli spettatori italiani. Gian Antonio Stella, editorialista del Corriere della Sera, e Natalino Balasso, attore autore e comico fra i più amati del nostro tempo, si incontreranno sul palcoscenico del festival Vicino/Lontano 2014 – dopo le fortunate esperienze teatrali di “Aqua” e “Radici” –  nella serata di lunedì 12 maggio (ore 21, ex Chiesa di San Francesco). Sarà l’occasione per un confronto e un dialogo, sui temi della burocrazia italiana, nel segno di “Bolli, bolli, fortissimamente bolli”, la conversazione scenica lanciata da Stella con il comico Paolo Rossi, che lunedì sera non potrà raggiungere Udine a causa di un impegno last minute già dettagliato (lo slittamento, nelle scorse ore, della prima del suo nuovo spettacolo teatrale). L’assurdità della nostra burocrazia si declinerà così in un nuovo viaggio semiserio, filtrato dallo sguardo sapido e spigliato dei protagonisti, attraverso l’Italia stretta nella morsa dei commi, degli articoli, degli azzeccagarbugli che ogni giorno rendono più complicata la vita dei cittadini. I commenti di Natalino Balasso saranno dunque il nuovo controcanto alle sgomente considerazioni di Gian Antonio Stella di fonte al ‘muro’ burocratico dell’Italia paralizzata da formalità, bolli e procedure impagliate, tema del suo prossimo libro, in uscita per Feltrinelli. Un duetto inedito e sorprendente per guardare alla realtà italiana senza rassegnazione, ma con la caparbietà di intravvedere e favorire un cambiamento del Paese che, da auspicabile, potrebbe finalmente diventare possibile. Info: www.vicinolontano.it  email  info@vicinolontano.it   tel. 0432 287171

 

Attore, comico e autore di teatro, cinema, libri e televisione, Natalino Balasso debutta nel 1990 in teatro, nel1998 in televisione, nel 2007 al cinema e pubblica libri dal 1993. Scrive e rappresenta numerosi spettacoli tra cui la commedia Dammi il tuo cuore, mi serve (2003) i monologhi Ercole in Polesine (2004), La tosa e lo storione (2007), L’Idiota di Galilea (2011), Stand Up Balasso (2011) e insieme a una giovane compagnia rappresenta Fog Theatre (2009), un colossal teatrale di dieci spettacoli da lui scritti. Interpreta spettacoli per la regia di Gabriele Vacis, Libera Nos (2005), Viaggiatori di pianura-tre storie d’acqua (2008), Rusteghi – i nemici della civiltà (2011) e per la regia di Paolo Valerio e Piermario Vescovo La bisbetica domata (2009). Con Jurij Ferrini interpreta Aspettando Godot (2012) per la regia dello stesso Ferrini. Recita nella commedia tratta dal film di Pietro Germi Signore & Signori (2013) per la regia di Piergiorgio Piccoli. Pubblica una raccolta di racconti: Operazione buco nell’acqua (Sperling & Kupfer 1993) e tre romanzi: L’anno prossimo si sta a casa (Mondadori 2004), Livello di guardia (Mondadori 2007), Il figlio rubato (Kellermann 2010). Nel 2012 pubblica Dio c’è ma non esiste (Editori Riuniti 2012). Nel 2013 pubblica Il libro del Scritore (Edizione Fondazione Pordenonelegge.it). Al cinema lavora con Gianni Zanasi Non pensarci, con Carlo Mazzacurati La giusta distanza, La Passione e La sedia della felicità, con Massimo Venier Generazione mille euro, con Federico Rizzo Fuga dal call center. Per la televisione recita nella fiction Padri e Figli (G.Zanasi e G.Albano) e nel film Il

segreto dell’acqua (R.De Maria). Il canale di RAI 5 trasmette gli spettacoli Fog Theatre (novembre 2012), Dammi il tuo cuore, mi serve (giugno 2012), Ercole in Polesine (febbraio 2011). E’ autore e interprete di apprezzati video comici a sfondo sociale pubblicati sul canale “Telebalasso” di youtube. Collabora con il Fatto Quotidiano.it

 

 

 

FESTIVAL VICINO/LONTANO, DOMENICA 11 MAGGIO

DOPO BABELE. L’EUROPA E LE LINGUE, IL RISPETTO DELLA DIVERSITA’ LINGUISTICA A VICINO/LONTANO NEL DIBATTITO CURATO DALL’ARLEF, CON GIUSEPPE  CORONGIU,  PATRIZIA  PAVATTI,  FRANCESCOPALERMO. MODERANO  WILLIAM CISILINO E GIORGIOZIFFER

PAPA BERGOGLIO E LA CHIESA, RINNOVATO RIFERIMENTO DI FEDE E SPERANZA PER IL NOSTRO TEMPO: SU LA FEDE, LA CHIESA, IL POTERE E UN PAPA COSÌDIALOGHERANNO AL FESTIVAL REMO CACITTI,  DON PIERLUIGIDI PIAZZA, PAOLOSCARPI, NICOLAGASBARRO.

IN SERATA TORNA “ACCENTO” 100 MINUTI DI IDEE & MUSICA, EVENTO A CURA DI P.ÉN.LAB CHE QUEST’ANNO PUNTA L’OBIETTIVO SUL TERZO SETTORE. 10 ORATORI PER 7 MINUTI PARLANO, METTONO IN SCENA, RACCONTANO IL PROPRIO LAVORO, LA PROPRIA VISIONE, LA PROPRIA FILOSOFIA. SCANDISCE LA MUSICA LIVE DELLO STRIKE BACK TRIO, VOCE NARRANTE FUORI CAMPO DI MATTEO CIOTTA.

 

E PER TUTTI RESTA “APERTO” 24 SU 24 IL “TWITTER’S CORNER” DI VICINO/LONTANO 2014

 

UDINE – Il confronto sulla diversità linguistica e uno sguardo a più voci sulla rinnovata Chiesa del nostro tempo, guidata con slancio e passione da Papa Bergoglio, saranno i leitmotiv della terza giornata del festival Vicino/Lontano 2014, domenica 11 maggio a Udine.

Si parte alle 15.,30, nella ex Chiesa di San Francesco con “Dopo Babele. L’Europa e le Lingue”, il dibattito a cura  dell’ARLeF – Agjenzie regionâl pe lenghe furlane (Agenzia regionale per la lingua friulana), che vedrà protagonisti Giuseppe Corongiu, Patrizia Zavatti e Francesco Palermo, coordinati da William Cisilino e Giorgio Ziffer. Il rispetto della diversità linguistica costituisce un valore fondamentale dell’Unione europea, alla stessa stregua del rispetto per l’individuo, dell’apertura alle altre culture e della tolleranza. La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea vieta qualsiasi forma di discriminazione, compresa quella fondata sulla lingua (articolo 21), e sancisce il rispetto, insieme alla diversità culturale e religiosa, anche di quella linguistica (articolo 22). Quali sono dunque i compiti dei vari paesi europei in campo linguistico? L’interrogativo è cruciale anche in vista delle imminenti elezioni europee. Il rinnovato Parlamento dovrà confrontarsi anche con questi temi, in un delicato ‘equilibrio’ fra le lingue minoritarie e l’onnipresente inglese.

Alle 18, sempre nella ex Chiesa di San Francesco si prosegue con un dialogo di intensa attualità: quello dedicato allo straordinario pontificato di papa Bergoglio, capace di riportare una rinnovata Chiesa al centro della speranza del nostro tempo.  La fede, la Chiesa, il potere e un Papa così titola il confronto che impegnerà Remo Cacitti,  Don Pierluigi Di Piazza e Paolo Scarpi, coordinati dal docente di Storia delle religioni Nicola Gasbarro. La Chiesa vuole tornare ad essere comunità di fede e di speranza. Questo Papa, scavalcando un consolidato vaticano-centrismo per riprendere la vocazione missionaria del cattolicesimo, sconvolge le coscienze individuali e le certezze collettive di un’Europa ripiegata sul proprio immaginario. Francesco è capace di coniugare lo spirito evangelico con la precarietà economica e l’emarginazione delle differenze nel mondo globalizzato. La sua rivoluzione consiste nell’uscita dall’etnocentrismo occidentale, per testimoniare la ricchezza della diversità e far vivere la fede in modo rinnovato, a partire dalle periferie del mondo. L’efficacia del suo messaggio costringe tutti, credenti e non credenti, atei devoti e laici in ginocchio, a ripensare lo spazio pubblico dell’economia e della politica.

E ancora domani, in collaborazione con il Teatro Club Udine e per il coordinamento di Gianni Cianchi e Angela Felice, Vicino/Lontano 2014 propone la seconda ‘maratona’ di letture integrali dedicata ai testi vincitori del Premio Terzani 2014:  dalle 15.30 alla Libreria Feltrinelli di via Canciani, riflettori sulle pagine di “Come diventare ricchi sfondati nell’Asia emergente”, il libro di Mohsin Hamid edito Einaudi. La lettura sarà affidata in sequenza ad un coro di 35 voci, reclutate anche tra le fila degli attori-studenti del Palio Teatrale Studentesco.

 

Al festival alle 21, nell’ex Chiesa di San Francesco, torna l’appuntamento con “Accento” 100 minuti di idee & musica, a cura di p.én.lab. La serata di domani mette a fuoco l’obiettivo sul terzo settore: 100 minuti di progetti, visioni, sogni, idee e realizzazioni. 10 oratori, ognuno dei quali ha a disposizione 7 minuti per parlare, presentare, mostrare, mettere in scena, raccontare il proprio lavoro, la propria visione o la propria filosofia. Ogni volta, allo scadere dei 7 minuti, la musica live dello Strike Back Trio suona per 3 minuti. Introdotti da Franco Bagnarol, portavoce del Forum sul Terzo settore, e da Paolo Tomasin, docente allo IUSVE di Venezia, intervengono i portavoce di alcune tra le realtà più significative operative sul territorio, in ambiti diversi. La voce narrante fuori campo che fa da fil rouge tra gli interventi è di Matteo Ciotta.

E resta aperto 24 su 24 il Twitter’s Corner  di Vicino/lontano 2014: per commenti, appunti e interazioni con festival, rigorosamente in 140 caratteri utilizzando come hashtag #ilmioVl, rilanciato sul sito del Messaggero Veneto, del Piccolo e su altri spazi dedicati alla socialcreatività. I tweet ritwittati dall’account di Vicino/lontano vinceranno un libro messo a disposizione del supporter tecnico di Twitter’s Corner, la Libreria Tarantola di Udine.

 

 

 

VICINO/LONTANO, 10^ EDIZIONE:

“CHE MONDO FA?”, DA DOMANI,GIOVEDI’ 8 MAGGIO A UDINE

11 GIORNI, OLTRE 200 PROTAGONISTI E CENTINAIA DI EVENTI FRA INCONTRI, DIALOGHI, LEZIONI MAGISTRALI, PROIEZIONI, PERCORSI ESPOSITIVI, ALLESTIMENTI TEATRALI, WORKSHOP, LETTURE. SABATO 17 MAGGIO LA CONSEGNA DEI PREMI TERZANI 2014 A MOHSIN HAMID E PIERLUIGI CAPPELLO: PREMIA ANGELA STAUDE TERZANI CHE PROPRIO A UDINE PRESENTERA’ I “DIARI” INEDITI “UN’IDEA DI DESTINO” DI TIZIANO TERZANI, IN USCITA DOMANI PER LONGANESI

FRA GLI EVENTI DELLA GIORNATA INAUGURALE, DOMANI: CHÁVEZ A COSA SERVE PENSARE? LECTIO MAGISTRALIS DEL FILOSOFO ROBERTO ESPOSITO

1914/2014: CENT’ANNI DOPO, PARLA L’ESPERTO DI GEOPOLITICA LUCIO CARACCIOLO

COMUNICATO STAMPA

UDINE – Con due autorevoli lezioni magistrali, quella del filosofo Roberto Esposito su “A cosa serve pensare?” e quella dell’esperto di geopolitica Lucio Caracciolo su “1914/2014: cent’anni dopo” si apre domani, giovedì 8 maggio a Udine la 10^ edizione del festival Vicino/Lontano, in programma fino a domenica 18 maggio. “Che mondo fa?“, ovvero indagare il presente e tentare di immaginare il futuro – attraverso 11 giorni con oltre 200 protagonisti e un centinaio di eventi fra incontri, dibattiti, dialoghi, lezioni magistrali, proiezioni e percorsi espositivi –sarà il leit motiv di Vicino/Lontano 2014. Fra i protagonisti anche René Major, Chiara Saraceno, Anna Oliviero Ferraris, Gilberto Corbellini, Paolo Rossi, Gian Antonio Stella, Fabrizio Gatti, Sara Simeoni, Massimo Priviero, Umberto Curi, Peppe Dell’Acqua, Pier Aldo Rovatti e molti altri.

Il festival sarà inaugurato domani, alle 19 nella Chiesa di San Francesco, con il saluto delle autorità cui farà seguito una prima molto attesa: quella dell‘installazione sonoraChávez, su partitura originale composta da Valter Sivilotti, autore anche delle musiche degli spettacoli teatrali ‘Magazzino 18’ e ‘La variante di Lüneburg’, affidata al Coro del Friuli Venezia Giulia diretto da Irina Guerra Ling Long, con i Percussionisti del Conservatorio di Udine– Roberto Barbieri, Annamaria del Bianco, Giacomo Salvadori, Francesco Tirelli – coordinati daRoberto Barbieri e con iLive electronics di Giuliano Michelini.

All’evento musicale che apre il festival, e alla lectio di Roberto Esposito,in programma alle 21, sempre nella Chiesa di San Francesco, un’altra lectio “d’autore”, quella dell’esperto di geopolitica Lucio Caracciolo, direttore di Limes: “1914-2014: cent’anni dopo”ci riporta alla Grande Guerra e alla drammatica cesura che il conflitto segnò nella storia mondiale. Cosa resta oggi di quello storico trauma, in Italia e nel mondo? In quale misura le crisi attuali sono eredi degli eventi del ‘14-‘18? Queste e molte altre domande saranno al centro della riflessione di Lucio Caracciolo, che cercherà di individuare i legami tra l’attualità e un passato non troppo remoto.

A chiudere la prima serata di Vicino/Lontano 2014, dalle 22.30 nella Chiesa di San Francesco, saranno le suggestioni musicali de La scimmia nuda – Collettivo in evoluzione, l’ensemble nato da un’idea del chitarrista Francesco Bertolini e del sassofonista Federico Missio. Liberamente ispirata all’omonimo libro dell’etologo Desdmond Morris, La Scimmia Nuda si propone agli ascoltatori mostrandosi nella sua “nudità”, ossia nel pieno atto creativo fatto di spontaneità, passione, leggerezza e profondità, apertura e condivisione. Al pubblico di Vicino/Lontano la Scimmia Nuda – che attraversa i diversi generi della musica moderna e ospita spesso musicisti del panorama internazionale – si presenterà nella sua formazione originale: Francesco Bertolini alla chitarra, Federico Missio al sax, Paolo Corsini al piano, Andrea Pivetta alla batteria e Roberto Franceschini al basso e contrabbasso.

Sabato 17 maggio al Teatro Nuovo Giovanni da Udine (ore 20.45) è in programma la cerimonia di premiazione della X edizione del Premio letterario internazionale Tiziano Terzani. Nel decennale del Premio e della scomparsa del grande giornalista la giuria, presieduta dalla moglie di Tiziano Angela Staude Terzani, ha deciso di attribuire un ex aequo allo scrittore pakistano Mohsin Hamid per il romanzo Come diventare ricchi sfondati nell’Asia emergente (Einaudi 2013) e al poeta friulano Pierluigi Cappello per Questa libertà (© 2013 RCS Libri S.p.A., Milano): due autori ‘lontani’ per appartenenza e contesto, eppure entrambi perfettamente rappresentativi dell’esperienza e dell’eredità umana e professionale consegnata al nostro tempo da Tiziano Terzani. La premiazione, condotta dal giornalista Giovanni Marzini, sarà anche l’occasione per presentare i Diari “Un’idea di destino” che proprio domani escono per Longanesi, a cura di Angela Staude Terzani e Àlen Loreti. La lettura di pagine scelte sarà affidata a Mario Perrotta, premio UBU 2014 come miglior attore. Sempre sabato 17 maggio, alle 16.45 nella Chiesa di San Francesco a Udine, il vincitore Moshid Hamid sarà protagonista di una conversazione con Gigi Riva e Michelguglielmo Torri.

 

 

VICINO/LONTANO 2014: Twitter’s Corner

UNDICI GIORNI PER UN CENTINAIO DI INCONTRI, EVENTI, DIALOGHI, LEZIONI MAGISTRALI, TAVOLE ROTONDE, SPETTACOLI, PROIEZIONI, WORKSHOP E PERCORSI ESPOSITIVI CON OLTRE 200 PROTAGONISTI. VICINO/LONTANO 2014 APRE AL SUO PUBBLICO

TWITTER’S CORNER 2014: ECCO #ILMIOVL

CONDIVIDERE, COMMENTARE, APPUNTARE, RACCONTARE, RECENSIRE, GLI EVENTI DELLA 10^ EDIZIONE DI VICINO LONTANO 2014. E SE VIENI RITWITTATO, RITIRI IL TUO LIBRO ALLA TARANTOLA, A UDINE. SI PARTE GIOVEDI’ 8 MAGGIO, ALLE 19.30 NELLA CHIESA DI SAN FRANCESCO A UDINE. E  FINO ALLA SERATA DI DOMENICA 18 MAGGIO, QUALSIASI MOMENTO E’ BUONO PER COGLIERE, CATTURARE E RILANCIARE #ILMIOVL

UDINE – Vicino/lontano 2014: ovvero, dall’8 al 18 maggio 11 giorni di incontri, dialoghi, lezioni magistrali, tavole rotonde, spettacoli, proiezioni, workshop e percorsi espositivi per un centinaio di eventi con oltre 200 protagonisti. Scoprire il programma è semplice, in un clic ci si collega al sito del festival appenarinnovato e al suo calendario speciale per questa 10^ edizione. Il passo successivo è partecipare, sentirsi in qualche modo parte del festival: spettatori, osservatori privilegiati, testimonial, blogger, recensori, aforisti … decidere insomma di lasciare traccia del proprio sguardo dentro o intorno Vicino/Lontano 2014, entrando con 140 caratteri nell’agorà di hashtag #ilmioVLun vero e proprio Twitter’s Corner che il festival ha deciso di avviare e promuovere per favorire l’esperienza davvero sociale di fruizione degli eventi. Il Twitter’s Corner sarà rilanciato anchedai siti dei quotidiani Messaggero Veneto e Piccolo. I tweet ritwittati dall’account di Vicino/lontano vinceranno un libro messo a disposizione del supporter tecnico di Twitter’s Corner, la Libreria Tarantola di Udine. Non dimentichiamo che parte quest’anno la nuovasezione di Vicino/Lontano Digital, con incontri e workshop per entrare “di peso” nelle maglie del web e imparare a gestirle, anziché farsene fagocitare. Twitter’s Corner permetterà di approcciare con immediatezza questa nuova sezione, utilizzando il linguaggio più consono a raccontare la dimensione digitale: stay tuned, a Udine dall’8 al 18 maggio faremo rete.

 

 

 

FESTIVAL VICINO/LONTANO: DA GIOVEDI’ 8 MAGGIO A UDINE LA 10^ EDIZIONE:  CHÁVEZ E LA SCIMMIA NUDA FRA GLI EVENTI DELLA GIORNATA INAUGURALE.

A COSA SERVE PENSARE? LECTIO MAGISTRALIS DEL FILOSOFO ROBERTO ESPOSITO

1914/2014: CENT’ANNI DOPO, NE PARLA L’ESPERTO DI GEOPOLITICA LUCIO CARACCIOLO

 

 

 

UDINE – A cosa serve pensare? E soprattutto, ha senso che ce lo chiediamo oggi, a prudente distanza dai in cui i liberi pensatori e i filosofi non ortodossi venivano imprigionati, assassinati, costretti all’abiura, al suicidio o bruciati in pubblico? Certo, oggi è più facile almeno tentare di distinguere e rendere autonomo dalla comunicazione corrente il pensiero critico. E proprio questa è l’operazione che vicino/lontano  ha cercato di realizzare in questi anni con la sua proposta culturaleIntorno al “certificato di buona condotta” che al pensiero viene costantemente richiesto laddove ci si confronta con il ragionamento e la riflessione filosofica, graviterà appunto la lectio inaugurale del filosofo Roberto Esposito, primo appuntamento del festival Vicino/Lontano 2014 che si apre giovedì 8 maggio a Udine. La X edizione del festival, che comprende come sempre la Serata del Premio internazionale letterario Tiziano Terzani, sabato 17 maggio al Teatro Nuovo Giovanni da Udine (ore 20.45),  sarà di scena fino a domenica 18 maggio, per undici giorni di incontri, eventi, dialoghi, lezioni magistrali, tavole rotonde, spettacoli, proiezioni, workshop e percorsi espositivi.

“A cosa serve pensare?”,  la lezione di Roberto Esposito in programma alle 19.45 nella Chiesa di San Francesco, sarà preceduta dalla cerimonia inaugurale di Vicino/Lontano 2014, alle 19  davanti alla chiesa, con i saluti delle autorità

Subito dopo, il testimone passerà a Chávez, l’evento di apertura della X edizione del festival Vicino/lontano 2014, l’installazione sonora – dai versi di Giovanni Pascoli e dal ‘mito’ del trasvolatore Geo Chávez – una prima assoluta su partitura originale composta da Valter Sivilotti (‘Magazzino 18’, ‘La variante di Lüneburg’), per l’esecuzione del Coro del Friuli Venezia Giulia diretto in questa occasione da Irina Guerra Ling Long, con i Percussionisti del Conservatorio di Udine – Roberto Barbieri,  Annamaria del Bianco,  Giacomo Salvadori, Francesco Tirelli – coordinati da Roberto Barbieri e con i Live electronics di  Giuliano Michelini.

All’evento musicale che apre il festival, e alla lectio di Roberto Esposito, farà seguito alle 21, sempre nella Chiesa di San Francesco, un’altra lectio “d’autore”, quella dell’esperto di geopolitica Lucio Caracciolo, direttore di Limes: “1914-2014: cent’anni dopo” ci riporta alla Grande Guerra e alla drammatica cesura  che il conflitto segnò nella storia mondiale. Cosa resta oggi di quello storico trauma, in Italia e nel mondo? In quale misura le crisi attuali sono eredi degli eventi del ‘14-‘18? Queste e molte altre domande saranno al centro della riflessione di Lucio Caracciolo, che cercherà di individuare i legami tra  l’attualità e un passato non troppo remoto.

A chiudere la prima serata di Vicino/Lontano 2014, dalle 22.30 nella Chiesa di San Francesco, saranno le suggestioni musicali de La scimmia nuda – Collettivo in evoluzione, l’ensemble nato da un’idea del chitarrista Francesco Bertolini e del sassofonista Federico Missio. Liberamente ispirata all’omonimo libro dell’etologo Desdmond Morris, La Scimmia Nuda si propone agli ascoltatori mostrandosi nella sua “nudità”, ossia nel pieno atto creativo fatto di spontaneità, passione, leggerezza e profondità, apertura e condivisione. Al pubblico di Vicino/Lontano la Scimmia Nuda – che attraversa i diversi generi della musica moderna e ospita spesso musicisti del panorama internazionale – si presenterà nella sua formazione originale: Francesco Bertolini alla chitarra, Federico Missio al sax, Paolo Corsini al piano, Andrea Pivetta alla batteria e Roberto Franceschini al basso e contrabbasso.

 

 

 

 

 

GIOVEDI’ 8 MAGGIO, ALLE 19.30 A UDINE LA PRIMA ASSOLUTA DELLA INSTALLAZIONE SONORA CHÁVEZ, PER CORO, QUATTRO GRANCASSE E LIVE ELECTRONICS: DALL’ODE DI GIOVANNI PASCOLI, SU MUSICHE ORIGINALI DI VALTER SIVILOTTI (MAGAZZINO 18, LA VARIANTE DI LÜNEBURG) CON IL CORO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA DIRETTO DA IRINA GUERRA LING LONG, I PERCUSSIONISTI DEL CONSERVATORIO DI UDINE E I LIVE ELECTRONICS DI GIULIANO MICHELINI.

A SEGUIRE DUE LECTIO MAGISTRALIS: QUELLA DEL FILOSOFO ROBERTO ESPOSITO (A COSA SERVE PENSARE?) E DEL MASSIMO ESPERTO ITALIANO DI GEOPOLITICA LUCIO CARACCIOLO, DIRETTORE DI LIMES (1914/2014: CENT’ANNI DOPO).

 I “DIARI” INEDITI DI TIZIANO TERZANI AL CENTRO DELLA SERATA DEL PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE TIZIANO TERZANI,  SABATO 17 MAGGIO: CON I VINCITORI, MOHSIN HAMID E PIERLUIGI CAPPELLO, E CON LA PRESIDENTE DI GIURIA ANGELA STAUDE TERZANI.  L’ATTORE MARIO PERROTTA, PREMIO UBU 2014, LEGGERA’ PAGINE SCELTE DAI “DIARI” DI TERZANI.

 

UDINE – Azzardare nell’esplorazione, nella conoscenza, nelle seduzioni di una tecnologia così vicina – e purtroppo ancora così lontana – da prospettare all’uomo «un ascensore per scalare il cielo»: nel 1910 era questa la scommessa di Geo Chávez, l’eroico trasvolatare delle Alpi, capace di vincere la sua sfida a bordo di un monoplano spinto da un motore a pistoni di soli 50 cavalli. Quel ‘folle volo’ e quell’impresa coraggiosa e temeraria ispirarono un’ode famosa di Giovanni Pascoli, Chávez, ed è proprio dai versi di Pascoli e dal ‘mito’ di Chávez che si alimenta l’evento inaugurale della X edizione del festival Vicino/lontano 2014, in programma giovedì 8 maggio, alle 19.30, nella Chiesa San Francesco di Udine. Chávez titola appunto l’installazione sonora su partitura originale composta da Valter Sivilotti, autore anche delle musiche degli spettacoli teatrali ‘Magazzino 18’ e ‘La variante di Lüneburg’, per l’esecuzione del Coro del Friuli Venezia Giulia diretto in questa occasione da Irina Guerra Ling Long, con i Percussionisti del Conservatorio di Udine– Roberto Barbieri, Annamaria del Bianco,  Giacomo Salvadori, Francesco Tirelli –coordinati da Roberto Barbieri e conlive electronics di  Giuliano Michelini.

In un’atmosfera rarefatta, la sospensione sonora del coro a cappella, quasi aquile mute sulle vette, contrasta con l’incessante motore di una macchina infernale e restituisce quel desiderio di ‘scalare il cielo’, l’impeto del dinamismo futurista che infiammava la fantasia dei giovani alle soglie del primo conflitto mondiale. Il Coro del Friuli Venezia Giulia è una delle realtà musicali più attive sulla scena dell’Europa nord-orientale: con un organico a modulo variabile, diretto dal maestro Cristiano Dell’Oste, ha realizzato produzioni, prime assolute e concerti in tutta Italia e in Europa, collaborando con rinomati interpreti e orchestre su un repertorio classico, jazz e pop. All’evento musicale che apre il festival, giovedì 8 maggio, faranno seguito due incontri chiave di Vicino/Lontano 2014: la lezione magistrale del filosofo Roberto Esposito, innanzitutto, A cosa serve pensare? Mai come in questa stagione di generale disimpegno è necessario rivendicare le potenzialità da sempre inscritte nella facoltà del pensare, ma – si chiede Esposito – come trasformare la conoscenza in comportamento e forma di vita? Poco dopo, alle 21, il testimone passerà a un’altra lectio “d’autore”, quella dell’esperto di geopolitica Lucio Caracciolo, direttore di Limes: 1914-2014: cent’anni dopo ci riporterà alla Grande Guerra e alla storica cesura che il conflitto segnò nella storia mondiale. Cosa resta oggi di quello storico trauma, in Italia e nel mondo? In che misura le crisi attuali sono eredi degli eventi del ‘14-‘18? Queste e molte altre domande al centro della riflessione di Lucio Caracciolo, nel tentativo di legare l’attualità a un passato non troppo remoto.

Nato da un forte legame con la personalità di Tiziano Terzani e con la sua esemplare capacità di stare nel mondo come osservatore professionale e al mondo semplicemente come essere umano, il festival Vicino/Lontanodedicherà laX serata delPremio letterario internazionale Tiziano Terzani (sabato 17 maggio, ore 20.45 Teatro Nuovo Giovanni da Udine) alla presentazione dei suoi ‘Diari’ riuniti ora, a dieci anni dalla sua scomparsa, nella pubblicazione Un’idea di destino (Longanesi), e affiderà la lettura delle pagine più significative alla voce di Mario Perrotta, premio UBU 2014 come miglior attore. A questi scritti, privati e personali, Terzani aveva lavorato fino ai suoi ultimi giorni e sono adesso accessibili anche ai suoi lettori nell’edizione curata dalla moglie Angela Terzani Staude e da Álen Loreti.La serata sarà condotta dal giornalista Giovanni Marzini e premierà i due vincitori ex aequo 2014 del Premio Terzani, Mohsin Hamid – scrittore pakistano annoverato fra gli autori di riferimento della letteratura internazionale contemporanea – e Pierluigi Cappello, il poeta friulano che si è affermato come una delle voci più forti e intense della poesia italiana.

 

VICINO/LONTANO 2014: CHE MONDO FA?   A TEATRO,  PER INDAGARE IL PRESENTE E IMMAGINARE IL FUTURO. A VICINO LONTANO L’INDAGINE SUL MONDO CHE FA DIVENTA AVVENTURA SCENICA: CON PAOLO ROSSI, GIAN ANTONIO STELLA, SARA SIMEONI, MASSIMO PRIVIERO, ALESSANDRO BIRINDELLI, GIAMPAOLO ORMEZZANO, P.ÉN.LAB, GENERAZIONE DISAGIO E LE “INCURSIONI UTOPICHE” DELLA CIVICA ACCADEMIA D’ARTE DRAMMATICA NICO PEPE. LO SPETTACOLO CANTI – CJANTS – DALL’AMERICA DARA’ VOCE ALL’OPERA DI NELVIA DI MONTE, UNA DELLE MAGGIORI SCRITTRICI IN FRIULANO VIVENTI, E INFINE,  LA PERFORMANCE TEATRALE TERRA DEI RELASCERÀ LA SCENA AI RICHIEDENTI ASILO DEL CENTRO ACCOGLIENZA RICHIEDENTI ASILO DI GRADISCA D’ISONZO (GORIZIA)  

UDINE – Il festival Vicino/lontano 2014, dall’8 al 18 maggio ci accompagna a scoprire “che mondo fa”: e l’indagine si sposta sul piano del racconto scenico con molti protagonisti capaci di indagare il presente e trarne, storie, rimandi, spesso visioni prospettiche o addirittura ‘profetiche’ per immaginare il futuro, per raccontarci come e perché stanno cambiando le nostre vite di cittadini globali sotto il profilo economico, politico, culturale, psicologico.

Partiamo da una parola antica, burocrazia: quattro sillabe divenute il muro dove si infrangono i tentativi di cambiare il corso delle cose, in Italia, e velocizzare l’evoluzione del Paese. Vicino/Lontano 2014 ospita per l’intera giornata di sabato 10 maggio (Chiesa di san Francesco, dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 17.30) il convegno Oltre la burocrazia. Per un’amministrazione efficace e responsabile, in collaborazione con Multiverso e l’Associazione culturale Giorgio Ferigo.  E lunedì 12 maggio  (Chiesa di San Francesco ore 21)  saranno l’attore Paolo Rossi e il giornalista Gian Antonio Stella, editorialista e inviato del Corriere della Sera,  a trasporre in scena l’assurdità della nostra burocrazia nel dialogo Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli , un viaggio semiserio attraverso un’Italia stretta nella morsa dei commi, degli articoli, degli azzeccagarbugli che ogni giorno rendono più complicata la vita dei cittadini. Sarà una serata in cui condividere lo sgomento di un grande editorialista e farsi delle risate di fronte alla comicità stralunata di un attore di talento che insieme, in un duetto sorprendente, complici e divertiti, mettono in scena l’assurdità della nostra burocrazia.

Ma Vicino/Lontano rifletterà anche sul  ‘gioco più bello del mondo’, a un mese dall’inizio dei mondiali di calcio in Brasile, per  congedarsi dal suo pubblico con una divertente e provocatoria verifica sui pregiudizi legati al ‘pallone’, croce e delizia delle nostre domeniche: Quando il gioco si fa brutto (domenica 18 maggio, Chiesa di San Francesco ore 21). Il calcio è davvero il gioco più bello del mondo? O piuttosto è il gioco maggior portatore sano di messaggi malati? Il calcio è il gioco più maschilista del mondo? Il calcio è il gioco con i peggiori tifosi del mondo? A questi interrogativi, coordinati da Paolo Patui, curatore di LeggerMente, sulle musiche live della Pordenone Big Band, risponderanno Alessandro Birindelli, per molti anni difensore titolare della Juventus, Gianpaolo Ormezzano, voce storica del nostro giornalismo sportivo, Massimo Priviero, rocker genuino e nemico dello show business, e Sara Simeoni, campionessa olimpica a Mosca nel 1980, prima donna a valicare l’asticella posta a oltre i due metri nel salto in alto,  una delle atlete più importanti e significative e dell’intera storia dello sport italiano.

 

Al festival molti altri eventi scenici: domenica 10 maggio (Chiesa di San Francesco, ore 21) torna “Accento”  100 minuti di idee & musica, a cura di p.én.lab. La serata quest’anno mette a fuoco l’obiettivo sul terzo settore: 100 minuti di progetti, visioni, sogni, idee e realizzazioni. 10 oratori, ognuno dei quali ha a disposizione 7 minuti per parlare, presentare, mostrare, mettere in scena, raccontare il proprio lavoro, la propria visione o la propria filosofia. Ogni volta, allo scadere dei 7 minuti, la musica live dello Strike Back Trio suona per 3 minuti. Oratori e musicisti compongono un quadro complessivo coerente e armonico. La voce narrante fuori campo che fa da  fil rouge tra gli interventi è di Matteo Ciotta.

Domenica 18 maggio (Chiesa di San Francesco, ore 16.30) i riflettori saranno puntati sulla performance teatrale di Generazione Disagio, “Dopodiché, stasera mi butto”, per la regia di Riccardo Rainer Pippa,Premio Giovani Realtà del Teatro 2013, proposta in collaborazione con la Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe.Una scanzonata, irriverente, grottesca gara al gioco dell’oca tra tre giovani “marginali” (un dottorando, un precario, un bamboccione casalingo) che, guidati da un cinico presentatore, possono aspirare, come ultima chance, al suicidio. Un gioco coinvolgente che riesce, utilizzando i codici del varietà o del vaudeville, a coniugare il drammatico al comico in una generale dimensione ludica che mette in evidenza il disagio di una generazione”. Gli allievi del primo anno di corso della Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe diretti da Claudio de Maglio con la collaborazione di Alessandro Conte saranno i protagonisti della performance teatrale “Incursioni utopiche” (chiesa di san Francesco, venerdì 16 maggio, ore 21). Contro il monoteismo del dio denaro, attingendo al serbatoio delle utopie che hanno animato i grandi del passato, cercheranno di trasmettere, con una gestualità provocatoria, l’idea che l’utopia debba tornare ad essere una necessità morale che chiede di appartenere al quotidiano per ispirare le nostre azioni concrete e collettive.

Giovedì 15 maggio, al Teatro San Giorgio alle  21 appuntamento con Canti – Cjants – Dall’America, lo spettacolo teatrale da Cjants da la Meriche di Nelvia Di Monte, ideato da  Stefano Rizzardi con Maria Ariis, Gabriele Benedetti, Giulia De Paoli, Stefano Rizzardi e le voci registrate di Fabiano Fantini, Alessandra Pergolese, su musiche di Aleksander Ipavec.La produzione,  in collaborazione con CSS  Teatro stabile di innovazione del Friuli-Venezia Giulia e Radio Onde Furlane, dà voce all opera – i Cjants da la Meriche, pubblicati nel 1996 – di Nelvia Di Monte, una delle maggiori scrittrici viventi in lingua friulana. Quattro monologhi interiori, pieni di dolore e di speranza, di quattro emigranti friulani che hanno attraversato l’immensa pianura d’acqua dell’Oceano Atlantico.

 

E sempre al Teatro San Giorgio, venerdì 16  maggio, alle 21 sipario su “Terra dei re”, la performance teatrale realizzata con i richiedenti asilo del Centro Accoglienza Richiedenti Asilo di Gradisca d’Isonzo (Gorizia), su progetto e regia di Riccardo Vannuccini con Elisa Menon.Venti persone in scena provenienti da Pakistan, Afghanistan, Mali, Nigeria, Palestina – insieme agli attori italiani di Fierascena e ArteStudio – per raccontare le possibilità dell’azione teatrale. Fra ospitalità e accoglienza si tratta dunque di inventare una terza parola, ancora sconosciuta, che sappia tener conto della globalizzazione, della crisi economica mondiale e dell’esigenza di cum-prendere, prendere con favore, il dramma dei rifugiati, delle persone che fuggono dai propri Paesi incendiati dalla guerra.

 

 

 

 

 

 

PENSIERI IN VIAGGIO CON SAF E VICINO/LONTANO

 

IN OCCASIONE DELLA X EDIZIONE DEL FESTIVAL VICINO/LONTANO (8-18 MAGGIO 2014) SAF AUTOSERVIZI FVG STIMOLA LA FANTASIA NEL “TEMPO DI MEZZO”: UN’OPPORTUNITÀ PER ESPLORARE NON SOLO NUOVI LUOGHI MA ANCHE NUOVI ORIZZONTI MENTRE SI VIAGGIA IN AUTOBUS/CORRIERA.

DAL 26 APRILE AL 15 MAGGIO È ATTIVO IL CONCORSO TWITTER “TWEET-A BORDO: PENSIERI IN VIAGGIO” II EDIZIONE.

 

UDINE – In occasione della X edizione del festival Vicino/Lontano (8-18 Maggio 2014), Saf Autoservizi Fvg stimola la fantasia nel “tempo di mezzo”: un’opportunità per esplorere non solo nuovi luoghi ma anche nuovi orizzonti mentre si viaggia in autobus/corriera. Con la 2^ edizione del concorso Twitter Saf “Tweet-a bordo: pensieri in viaggio”, a partire da sabato 26 aprile e fino a giovedì 15 maggio è possibile condividere i propri pensieri e vincere un taccuino da viaggio e dei buoni-acquisto utilizzabili presso la libreria Odòs di Udine. Per partecipare è sufficiente possedere un account Twitter, digitare l’hashtag #tweetabordo, inserire il tweet e l’account @SAFAutoservizi e pubblicare. I tre tweet più originali e creativi selezionati dalla Giuria verranno premiati nell’ambito del festival vicino/lontano domenica 18 maggio presso l’Oratorio del Cristo alle ore 11.30. I partecipanti concorrono per: 1° premio: buono-acquisto di 100 € e taccuino da viaggio; 2° premio: buono-acquisto di 70 € e taccuino da viaggio; 3° premio: buono-acquisto di 50 € e taccuino da viaggio).